Je was op zoek naar: betrothed (Engels - Xhosa)

and if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
ukuba ithe yayimisela unyana wayo, yothi iyenze ngokwesiko leentombi zonke.

for he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
ngokuba uyifumene endle, yakhala intombi eganiweyo, akwabakho uyisindisayo.

and if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
xa athe umntu warhwebesha intombi engaganiweyo, walala nayo, woyilobola ibe ngumkakhe.

if a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;
xa kuthe kwakho inkazana eyintombi eganelwe indoda, wayifumana umfo phakathi komzi, wayilala:

if a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
xa umfo athe wayifumana intombi eyintombi engaganiweyo, wayibamba, wayilala; kwafumaneka ukuba kunjalo:

but if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die:
ukuba umfo uthe wayifumana endle intombi eseliganiwe, wayibamba loo mfo, wayilala, wofa yedwa loo mfo uyileleyo.

and what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.
ngubani na umntu ogane umfazi, akamzeka? makahambe abuyele endlwini yakhe, hleze afe emfazweni, azekwe mntu wumbi.

if she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
ke ukuba ithe ayayikholisa inkosi yayo, ebizimisele yona, yoyivumela ukuba ikhululwe ngentlawulelo; ke ayiyi kuba nagunya lakuthengisa ngayo kubantu bolunye uhlanga, ukuba iyitshinizele.

and whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free.
xa indoda ithe yayilala inkazana, ilikhobokazana eliganelwe indoda, lingakhululwanga ngokuhlawulelwa, lingaphiwanga nenkululeko: bobethwa; bangabulawa, ngokuba belingakhululekile.