Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you look like a boy
ubukeka ngathi
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you look like a teacher
ndifunda ukuba ngutitshala
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am not into guys who look like gangsters but.....
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
set the cell formatting to look like a percentage
cwangcisa ufomato lweseli lubonakale njenge pesenti.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
uphuma njengentyantyambo, abune; ubaleka njengethunzi, angemi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a screen magnifier that looks like a fisheye lens
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%1 does not look like a valid email address. are you sure you want to invite this participant?
@ title
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
into yokuba i-crosswalk ifana nebhodi ye-hopscotch ayithethi ukuba yiyo
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
but even the largest contemporary general-cargo ship looks like a dwarf beside a supertanker.
kodwa neyona nqanawa yokuthutha umthwalo jikelele iyintanga nayo ifana nongathi nguhiho ecaleni kwesigebenga esikhulu senqanawa yokuthutha ipetroyile.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. written by bas van gaalen and charles vidal; 1997.
izoba into efana neribhoni ebhabhayo ilandela umendo we sinusoidal. ibhalwe ngu bas van gaalen no charles vidal.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized spots painted on its invisible surface. written by jeremie petit; 1997.
oku kuzoba ekhangeleka njengo jikelezo, ibhaloni engagqitywanga ukwakhiwa ngobungakananani- obengxenye bamachaphaza apeyintiweyo kumphandle wayoobanakalayo. ibhalwe ngu jeremie petit.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
click the icon that looks like a picture of a house on the panel to access the files in your home folder using & konqueror;, & kde; 's file manager utility.
nqakraza i icon ejongeka njengencwadi enenkcukacha ngomfanekiso wendlu kwiqela lenjongo ukunikeza iifayile kulawulo lakho lasekhaya usebenzisa i & konqueror;, & kde; 's into eluncedo yomphathi wefayile.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak