Je was op zoek naar: como fue el trabajo (Spaans - Deens)

¿cómo fue el trabajo?
hvordan gik opgaven?

- ¿cómo fue el trabajo?
- hvordan går det på arbejdet?

- ¿cómo fue el trabajo? - bien.
-hvordan gik det på jobbet?

- fue el trabajo de un psicótico.
- det var arbejde udført af en psykopat.

fue el trabajo de un solo hombre.
men en bedrift, udført af en enkelt kunstner.

como fue?
- hvordan gik det?

- ? como fue el teatro?
- var det sjovt i teatret?

eso suena como que fue el trabajo indicado para usted.
- det lyder som en nem tjans for dem.

dime como fue.
fortæl lidt om det!

entonces, ¿cómo fue el trabajo de anoche?
- hvordan gik det på arbejdet i aftes?

-como fue que...
- har du...

¿como fue el ultimo diagnostico?
- hvordan lød sidste melding?

entonces, ¿como fue el viaje?
hvordan gik turen?

así es como fue.
det er, hvad der foregik dengang.

sí. fue el trabajo más difícil que hice en mi vida.
det er det sværeste jeg nogensinde har prøvet.

cuentame... como fue?
hvordan gjorde du det?

- como fue tu día?
- hvordan var din dag?

"como fue antes..."
- som det var før...

- ¿es así como fue?
- er det sådan den var?

entonces, como fue el espectáculo de apertura?
hvordan var åbningsceremonien? sang du?