Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
challenge pack
i-challenge pack
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
server challenge invalid
akuqinisekiswanga ukucela umngeni
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
s/key challenge response
s/key yempendulo womngeni
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invalid challenge from server
ukucela umngeni okungasebenziyo okuvela kwiseva
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
server challenge too long (>2048 octets)
ukucela umngeni kwiseva kuthande ukolula kakhulu (>2048 octets)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
now held by new york yacht club as a challenge cup.
ngoku sibanjwe liqela lase-new york isikhephe esineseyile esakhelwe ugqatso njengomngeni wendebe
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
server challenge contained invalid "quality of protection" token
ukucela umngeni okuqulathiweyo akuqinisekiswanga "quality of protection" umqondiso
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the text you clicked on doesn't seem to be a valid otp challenge.
umbhalo owucofileyo ubonakala ngathi awunawo umngeni s/key.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the text you clicked on doesn't seem to be a valid s/key challenge.
umbhalo owucofileyo ubonakala ngathi awunawo umngeni s/key.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
around this time, they were faced with the challenge of the french ironclad gloire and a demand for an ironclad battle-fleet.
jikelele kweli xesha, babejongene nocelo mngeni lwenqanawa ekhuselweyo yamafrentshi igloire kunye nofuno olungamandla lomkhosi wedabi wenqanawa ekhuselwe ngamacangci entsimbi.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is quite certain, nevertheless, that this field will represent a major challenge to the shipping industry, which will encourage the development of unconventional solutions.
kuyanelisa nangona la masimi azakumela inqontsonqa yomngeni kushishino ngeenqanawa, olu luza kukhuthaza inkqubela phambili ngesisombululo sokungavumelani.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are my earthly spiritual guidance i am grateful how you continue to encourage and challenge my soul with the heavens truth your wisdom and your heart of gold helps me on my path of discovery i don't say this much but you have been a resource of direction a direction that makes me look forward to a brighter tomorrow you are so precious to me and keevah
ukhokelo lwam lokomoya lwasemhlabeni ndiyabulela ngokuqhubeka ukhuthaza kwaye ucela umngeni kumphefumlo wam ngamazulu inyani ubulumko bakho nentliziyo yakho yegolide iyandinceda kwindlela yam yokufumanisa anditsho kangako kodwa ube sisixhobo isikhokelo isikhokelo esenza ukuba ndikhangele phambili ekuqaqambeni ngomso uxabiseke kakhulu kum kwaye keevah
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barbara makhalisa is well known- female author in zimbabwe. dr barbara is well-known for her contribution in isindebele writing in zimbabwe. dr barbara has received honorary awards from the national university of science and technology in zimbabwe for her contribution in growing the language. one of the books of hers that i have read are ‘umendo’, it talks about the hardships of marriage that it is not always happy and that women face many challenges in those marriages.
inkumbulo yam iguqulelwe kwisingesi saseafrika
Laatste Update: 2020-08-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: