Je was op zoek naar: dry the dishes (Engels - Xhosa)

clean and dry the affected part as gently as possible.
coca kwaye womise inxenye echaphazelekileyo ngononophelo.

the need to cool and dry the air is not confined to tropical climates.
imfuneko yokupholisa kunye nokomisa umoya ayichazwa ngokwenjika langa.

they re-circulate the remainder and both cool and dry the entire flow.
bajikelezisa oshiyekileyo kwaye bapholise baze bomise uqukuqela olupheleleyo.

consequently there is a need both to cool and to dry the air within the ship.
apho kukho imfuneko macala yokupholisa kunye nokomisa umoya ngaphakathi kwinqanawa.

and thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.
uze wenze izitya zayo, neenkamba zayo, neendebe zayo, nemicephe yayo ekuya kuthungwa ngayo; uzenze ngegolide ecocekileyo;

and upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal: and the continual bread shall be thereon:
ize batwabulule ingubo ebala limsi phezu kwetafile yezonka zokubonisa, babeke phezu kwayo izitya, neenkamba, namathunga, neendebe zokuthululwa, nezonka zamaxhesha onke, zibe phezu kwayo.

it should be borne in mind that when dry the aggregate weighs approximately 30 cwt per cu. yd and the cement approximately 23 cwt per cu. yd. i it will therefore be seen that stout timber, well shored and supported, will be required.
mayihlale ezingqondweni into yokuba xa yomile intlabathi inobunzima obunga- mashumi amathatha abuncinane becwt ngecu enye kwaye isamente inamashunu mabini anesithatha secwt ngecu yeyadi nganye.iyakubonakala ngapha koko ukuba umthi owomeleleyo, ezibekwe kakuhle saxhaswa, uya kufuneka.