Je was op zoek naar: during the closing hours (Engels - Xhosa)

* sit during the prayer.
* uhlale phantsi ngexesha lomthandazo.

action during the watch.
izenzo ngexesha lokubukela..

error during the installation of debug symbols
@ info

the speed must be reduced during the process.
isantya masithotywe ngeli xesha.

* remain standing during the general salute.
* ume ngexesha lokubulisa okuqhelekileyo.

during the school holiday i played with my friends
molo. kwiholide yam ndadlala i-playstation

all outstanding defects must also be made good during the amp.
konke ekumele kulahlwe kumele kwenziwe kulunge ngexesha le-amp.

during the war three other types of minesweepers emerged.
ngethub alemfazwe ezinye iindidi ezintathu ezisusa izigcayiseli zavela .

a few feet of hawser were gained during the first attempt.
iinyawo ezimbalwa zentambo enkulu zafunyanwa ngexesha lenzame yokuqala.

a stalled engine during the dangerous phase of entering harbor.
injini eyenakeleyo kwisigaba esinobungezi sikungena ezibukweni.

during the second world war, she operated with the eastern fleet.
ngexesha lemfazwe yesibini yehlabathi, wasetyenziswa kunye neenqanawa zasempuma.

an error was encountered during the installation of the debug symbol packages.
@ info

during the falklands war, the conqueror sank the argentine cruiser, the belgrano.
ngethuba lemfazwe yefalklands, iconqueror yatshonisa isikhitshane seargentina, ibelgrano.

during the ballast legs of the voyage the ballast water performs the same function.
ngexesha lemilenze yokuzinzisa inqanawa kuhambo ngenqanawa uzinzo lwamanzi lwenza kwalo msebenzi.

a third type of escort built during the war was the frigate, another name revived.
uhlobo lwesithathu llonogada elakhiwa ngexesha lemfazwe yaba inqanawa yemfazwe ebalekayo , elinye igama alabuyiswa .

in the late 1620s, during the reign of charles i, there were some new buildings.
ekupheleni kweminyaka ye1620, ngexesha lokuphatha kukacharles i, kwaye kukhona izakhiwo ezitsha.

during the falklands war the glamorgan underwent a £63 million refit from 1977-80.
ngethuba lemfazwe yefalklands iglamorgan yaba namava (yanzinyelwa ) yi£63 yesigidi yokulungiswa ixhotyiswe ukuze ikwazi ukulungela ukusebenza ukususela ngowe 1977-1980.

5 % will become about 60 % : 40 % during the next 15 to 20 years.
5% iyakuba yi 60% ibe yi 40% kwiminyaka eyi 15 ukuya kwi 20 ezayo.

during the falklands war, h.m.s. onyx was sent out to work with the s.a.s.
ngethuba lemfazwe yefalklands,ih.m.s. onyx wathunyelwa ngaphandle ukuya kusebenza nes.a.s.

during the action at least two, possibly four, spanish ships were sunk by the revenge's guns.
ekupheleni kwabasebenzi yonke imigubo eyathi yaba yenye yezizathu yokungalandeli umphathi wemikhosi owasaziwa ukufuna ukucanda nokwahlula inqanawa nenkanunu zabaphathi nabadubuli.