Je was op zoek naar: election (Engels - Xhosa)

knowing, brethren beloved, your election of god.
sikwazi, bazalwana bathandiweyo nguthixo, ukunyulwa kwenu.

even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
ngokunjalo ke ngoko, nakweli xesha lakalokunje, kukho amasalela ngokonyulo lobabalo.

since the election in april 1994 we have been living in a democracy in the republic of south africa.
ukusukela kukhetho lukazwelonke ngo-1994 sihleli kwiriphabliki yomzantsi afrika onedemokhrasi.

for this reason also, any political discussion in the messdecks should be actively discouraged during election times, and not encouraged at other times.
ngesi sizathu kwakhona nayiphi ingxoxo emigangathweni ehamba kunye mayingakhuthazwangexesha lolonyul, nangamanye amaxesha.

as concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.
okunene ngokweendaba ezilungileyo, baziintshaba ngenxa yenu; kodwa ngokonyulo, ngabaziintanda ngenxa yoobawo.

wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
endithi ngoko, bazalwana, makube kukhona nikhuthalele ukulwenza luqine ubizo nonyulo lwenu; kuba, nakuzenza ezo zinto, anisayi kukha nikhubeke.

(for the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of god according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)
nakuba abantwana babengekazalwa, bengekenzi nto nelungileyo nembi, ukuze ingqibo kathixo ngokonyulo ihlale ihleli, ingengokwasemisebenzini, ingokwalowo ubizayo:

election day in south africa is significant because it symbolizes the country's transition from apartheid to democracy. it represents the culmination of decades of struggle against racial segregation and oppression. the right to vote for all south africans, regardless of race, was achieved after years of activism, protests, and negotiations. election day signifies the triumph of democracy over apartheid's injustices and marks the beginning of a new era of inclusivity, equality, and political par
usuku lonyulo emzantsi afrika lubalulekile kuba lubonisa ukutshintsha kweli lizwe ukusuka kucalucalulo ukuya kwidemokhrasi. imele ukuphela kwamashumi eminyaka yomzabalazo ngokuchasene nokwahlula ngokobuhlanga kunye nengcinezelo. ilungelo lokuvotela bonke abemi bomzantsi afrika, nokuba ngabaluphi uhlanga, lafezekiswa emva kweminyaka yentshukumo, uqhankqalazo, kunye nothethathethwano. usuku lonyulo lubonisa uloyiso lwentando yesininzi phezu kokungabi nabulungisa kocalucalulo kwaye luphawula ukuqala kwexesha elitsha lokungabandakanywa, ukulingana, kunye nezopolitiko