Je was op zoek naar: fool (Engels - Xhosa)

fool
iulu-ulu

sx fool
sx fool

am not a fool
uyandithatha ube sisidenge

don't fool me again
don't make me a fool

but don't fool yourself.
kodwa sukuzikhohlisa.

are you taking me for a fool
you are making me a fool

what is the swaddle of a fool?
yintoni ufudo nge singesi

that doesn't mean i'm fool
doesn't mean

a brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
isityhakala asinakwazi; isinyabi asikuqondi oko.

a reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
ukukhalinyelwa kuyangena konengqondo ngaphezu kwemivumbo elikhulu kosisinyabi.

excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.
ayisifanele isidenge intetho ekhukhumeleyo; yobeka phi na ke ukungalifaneli inene intetho ebubuxoki.

a fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
imilebe yomlomo wesinyabi ingena ekubambaneni, nomlomo waso ubiza amanqindi.

a fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
umlomo wesinyabi uyasitshabalalisa, nemilebe yomlomo waso sisirhintyelo somphefumlo waso.

a fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
isimathane sigiba uqeqesho lukayise; osigcinileyo isohlwayo uba nobuqili.

for as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
ngokuba njengokuqhuqhumba kwevaba ngaphantsi kwembiza, kunjalo ukuhleka kwesidenge; naloo nto ingamampunge.

for what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
ngokuba isilumko sisigqitha ngantoni na isidenge? usigqitha ngantoni na olusizana, okwaziyo ukuhamba phambi kwabaphilileyo?

a stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
linzima ilitye, ingumthwalo intlabathi; ke yona ingqumbo yesimathane inzima kunezo nto zombini.

fools
mabeve