Je was op zoek naar: i am thinking of what to eat (Engels - Xhosa)

i am good ...i am thinking of you
lunjani uthando lwam

i am going to eat
nditya

i am thinking about you
ngicabanga ngawe

i am resolved what to do, that, when i am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
o! ndiyayazi into endiya kuyenza, ukuze xa ndithe ndakhutshwa ebugoseni, bandamkele ezindlwini zabo.

woe is me! for i am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
athi ke mna! kuba ndisuke ndaba njengokuhlanganiswa kweziqhamo zasehlotyeni, njengokubhikicwa kweediliya; akukho sihloko sakudliwa; akukho khiwane liqalelayo, linqwenelwayo ngumphefumlo wam.

on the question of what to build and for what purpose, nothing was so misguided as the adoption of the coast-defence monitor.
umbuzo wokuba kwakhiwe ntoni kwane njongo akukhonto izakulahleka njengokwamkela igunya lokhuselo nxweme.

life after matric can be very challenging. for some, the expectation or desire to study at a tertiary institution has become a reality and the pressure of “what to do next” is not a major concern at this point. however, for many others, not knowing what to do or where to go after matric is a disconcerting feeling.
life after matric can be very challenging. for some, the expectation or desire to study at a tertiary institution has become a reality and the pressure of “what to do next” is not a major concern at this point. however, for many others, not knowing what to do or where to go after matric is a disconcerting feeling.