Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i hope you are having a good day
unomdla wokuzalwa onethemba lokuba unomhla omkhulu
Laatste Update: 2018-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you are having a great day
unomdla wokuzalwa onethemba lokuba unomhla omkhulu
Laatste Update: 2018-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you had a nice day pelo
xhosa
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you beautiful lady. have a lovely day too
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday hope you are having a great day
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello have a lovely day
molo ube nemini emyoli
Laatste Update: 2023-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have a lovely day as you are
Laatste Update: 2024-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy and blessed birthday to you nqiqhi. hope you have a lovely day
usuku lokuzalwa olumnandi ngethemba lokuba unosuku oluhle
Laatste Update: 2022-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you slept well
how are you
Laatste Update: 2020-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you get better soon
i hope he gets well soon
Laatste Update: 2023-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you all for wishing my son a happy birthday he had a lovely day
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you didn't forget about me
sawubona mngani wami
Laatste Update: 2023-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good morning my love. i hope you slept well. enjoy your day. i love y
molo ekuseni sithandwa sam
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you and your loved ones are well in this still very difficult time.
inkumbulo yam iguqulelwe
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
kukho na umntu kuni, enendawo ngakomnye, onobuganga bokummangalela phambi kwabangemalungisa, angammangaleli phambi kwabangcwele?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are welcome my friend. sorry it took so long to clear. i missing you. i hope you are resting.
molo mama enkosi kakhulu ngemali ndiyifumene namhlanje
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, go and sit down to meat?
ngubani na ke kuni, enomkhonzi elima, mhlawumbi esalusa, oya kuthi, akungena evela entsimini, athi kwaoko kuye, yiza uhlale phantsi;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you are doing well. since you have relocated to england we have been so out of touch with what is happening in our lives. with the end exams so close there will not be time to talk or chat to each other. you always wanted to know more about my culture.
hi
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you are fine and i am also fine . i want to tell you about my new school and how interesting it is . in my new school i met new friend's they are so caring and loving i love them and what i love about this new school is that there are lots of sports. the teachers there , are so calm and caring the school is so fun i wish you were also here with me and there's this day all the grade eights went to an orientation camp , i'm telling you it was so much fun i mean we played and all that stuf
ndiyathemba ukuba uphilile kwaye nam ndiyaphila . ndifuna ukunixelela ngesikolo sam esitsha nendlela esinika umdla ngayo . kwisikolo sam esitsha ndidibene neetshomi ezintsha banenkathalo kwaye banothando ndiyabathanda kwaye into endiyithandayo ngesi sikolo sitsha kukuba kukho imidlalo emininzi. abafundisi-ntsapho bakhona bazolile kwaye bayasikhathalela isikolo kumnandi ndinqwenela ukuba nawe ubulapha kunye nam kwaye kukho ngale mini bonke abafundi bebanga lesibhozo baye kwi-orientation camp , ndiyakuxelela bekumnandi kakhulu ndiqonde ukuba besidlala. nayo yonke loo nto
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: