Je was op zoek naar: materially (Engels - Xhosa)

on this occasion they materially helped him get a convoy into gibraltar.
kwesisithuba lento yayizakusetyenziswa ukunceda yena ekuphelekeni phakathi kwiglbraltar.

in general, bilge keels materially decrease the amplitude of roll and slightly increase the period.
jikelele umphantsi wenqanawa osisiseko senqanawa yokwenza unciphiso lobubanzi boqengqeleko kunye nonciphiso oluncinci lwethuba.

though it certainly makes the rope harder to handle, the crippling just described does not materially reduce its strength.
nangona yenza ngokuqinisekileyo intambo kube nzima ukubamba, umonzakalo ochaziweyo awucuthi ngokubalulekileyo ngamandla ayo.

a catenary anchor weight made fast to the rode and lowered to the bottom can materially enhance the holding power of the anchor.
ubunzima be-ankile yetsheyina eqiniswe kwipali yabekelwa ezantsi zingandisa ngokubalulekileyo amandla okubamba e-ankile.

when offering his services the prospective salvor should bear in mind that salvage awards are made only when the services rendered are successful or have materially assisted in the saving of property.
xa esenza umsebenzi wakhe umhlanguli olindelweyo makangalibali ukuba imivuzo yokusindisa yenziwa xa umsebenzi ugqityiwe qha okanye encedise ngokubalulekileyo ekuhlangulwani kwento yomntu anayo.