Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i just woke up
ngisanda kuvuka nje
Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please send me the song
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with this weather i just need you here
ndifuna ukubamba
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord, i have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
yehova, ndiyalithanda ikhaya eliyindlu yakho, nendawo yokuhlala kozuko lwakho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to wish you well on your exams
ngethamsanqa kuvavanyo lwakho
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they that sit in the gate speak against me; and i was the song of the drunkards.
bathetha ngam abahleli esangweni; ndiyingoma yamanxila.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the song of songs, which is solomon's.
ingoma yazo iingoma, eyekasolomon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just had a just a shirt breathe after that i went home
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i need to go to a break i just finished a meeting with my team
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i need to go to my break because i just finished a meeting with my team
ukuze uthathe ikhefu
Laatste Update: 2024-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
head over heals in love with you, i just can't stop thinking about you
ndicinga ngawe
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
kulungile ukuva ukukhalimela kwesilumko, kunokuba umntu eve ingoma yezidenge.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sizwe luthuli know i get so fuckin angry man like i just kicked someone once o'er many in life.
sizwe luthuli yazi i get so fuckin angry ndoda like ngathi ngavele ngikhahlele umuntu once omere baningi empilweni.
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and chenaniah, chief of the levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.
ukenaniya, umthetheli wabalevi ekuthwaleni, wafundisa ukuthwala; ngokuba ebenengqondo yoko.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. and when the burnt offering began, the song of the lord began also with the trumpets, and with the instruments ordained by david king of israel.
wathi uhezekiya, makunyuswe idini elinyukayo esibingelelweni. lithe lakuqalwa idini elinyukayo, yaqala ingoma kayehova namaxilongo, ngokokuhlabela kweempahla zikadavide ukumkani wakwasirayeli.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sthandwa sam, i just want you to know that i love & i want us to experience real love & happy life as you said "i don't want to play with" the first time i was the
ndiyakuthanda imiyalezo kwintombi yakho
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and david was clothed with a robe of fine linen, and all the levites that bare the ark, and the singers, and chenaniah the master of the song with the singers: david also had upon him an ephod of linen.
wayambethe ingubo yokwaleka yelinen ecikizekileyo udavide, nabalevi bonke ababethwele ityeya, neemvumi, nokenaniya umphathi wabathwali; ke udavide wayebhinqe iefodi yelinen emhlophe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the lord god: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.
ziya kuba kukubhomboloza iingoma zetempile ngaloo mini; itsho inkosi uyehova. zininzi izidumbu; uziqungquluzisile ezindaweni zonke; thwize!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: