Je was op zoek naar: overtake (Engels - Xhosa)

overtake
phuthuma

a vessel intending to overtake another shall indicate her intention by the following signals on her whistle.
inqanawa ecinga ukudlula enye mayibonise iminqweno yayo ngemiqondiso elandelayo kwimpempe yayo.

her speed may drop suddenly, causing the stern wave to overtake the ship and render the steering uncontrollable.
isantya sinokwehla into enokwenza ukuba amaza angemva ayodlule inqanawa loonto yenze ukulawuleka nzima kwesixhobo sokuqhuba.

it is wrong to slow down abruptly or to stop because the stern wave and the oncoming sea astern combine to overtake the boat.
okulunganga ukuthoba isantya ngophanyozo, okanye ume kuba neliza langasemva nolwandle oluzayo ngasemva udibene ukushiya isikhitshane.

all the sinners of my people shall die by the sword, which say, the evil shall not overtake nor prevent us.
baya kufa ngekrele bonke aboni babantu bam; abo bathi, abuyi kusifumana, abuyi kusithintela ububi.

two prolonged blasts followed by one short blast to mean "i intend to overtake you on your starboard side".
izithonga ezibini ezitsaliweyo ezilandelwa sisithonga esinye esifutshane esithi `ndinqwenela ukudlula ngakwicala lasekunene lenqanawa'.

o israel, thou hast sinned from the days of gibeah: there they stood: the battle in gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
kususela kwimihla yasegibheha, sirayeli wona; bahlala khona; akubafikelanga egibheha ukulwa noonyana bobugqwetha.

therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.
ngenxa yoko kukude kuthi okusesikweni, nobulungisa abufikeleli kuthi. sithembe ukukhanya, nanku ke kumnyama; sithembe ukuba kube mhlophe, sihamba esithokothokweni.

draws a grid of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in unpredictable ways. "rd" stands for reaction-diffusion. written by scott draves; 1997.
omnye umahluko we `hombu 'nkqubo ngu scott draves. oku kuzoba imigca enqmlezeneyo ekhula njenge zimo zezikwere ezithi, xa zigqithana enye kwenye, zisebenze kwiindlela ezingaqikelelekiyo. i `` rd ''imele reaction- diffusion.