Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
required participants
abathabathi-nxaxheba abafunekayo
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the participants will receive the following notification.
abathabatha inxaxheba baza kufumana esi saziso silandelayo.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would you like to send this task to participants?
ungathanda na ukuthumela lo msebenzi kwabathabatha inxaxheba?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
would you like to send meeting invitations to participants?
ungathanda na ukuthumela izimemo zentlanganiso kwabathabatha inxaxheba?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
would you like to send updated task information to participants?
ungathanda na ukuba umsebenzi othe wahlaziywa uwuthumele kwabathabatha inxaxheba?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
would you like to send all the participants a cancelation notice?
ungathanda ukuthumelela bonke abathabatha inxaxheba isaziso sokurhoxisa na?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
email invitations will be sent to all participants and allow them to reply.
izimemo ezizi-imeyili ziza kuthunyelwa kubo bonke abathabatha inxaxheba yaye baza kuvunyelwa ukuba baendule (rsvp).
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
email invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.
ii-imeyili zezimemo ziza kuthunyelwa kubo bonke abathabatha inxaxheba nokuvubavumela ukuba bamkele lo msebenzi.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date.
ukuthumela ulwazi othe waluhlaziya kuvumela abanye abathatha inxaxheba ukuba bagcine iikhalenda zabo zihlaziyekile.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the meeting is canceled.
ukuba akubathumeleli isaziso sokurhoxisa, abanye abathabatha inxaxheba abangekhe bazi ukuba irhoxisiwe loo ntlanganiso.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when investigating cases of fighting or altercation the participants should be kept well apart from each other to prevent any further outbreak of violence.
xa kuphandwa ngamatyala okulwa okanye ukuphazamisana, abo balwileyo okanye baphazamiseneyo, makuqinisekwe ukuba omnye usoloko ekhethwa komnye ukunqanda udushe olungaphaya okanye olungapheliyo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such as exist are, moreover, difficult to access and require considerable organisational effort to reach, even for the keen participants.
nje ngale seyikhona ininzi ingaphezulu kubanzima nokufuna indlela yokuzibandakanya nemibutho ukuze babebukhali bafune ukuba yinxalenye.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of the %1 participants, %2 have accepted, %3 have tentatively accepted, and %4 have declined.
@ title: window
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a simulation carried out by both human participants and computers, typically with the human participants asked to make decisions and a computer performing processing based on those decisions. [dis]
yimfaniso eyenziwa ngabathathi-nxaxheba abangabantu kunye neekhompyutha, ingakumbi abantu abathatha inkxaxheba ngokuthi benze izigqibo zize zona iikhompyutha zisebenzise olo lwazi ekwenzeni izigqibo zokuphendula. [dis]
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
participant
umthathi nxaxheba
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: