Je was op zoek naar: pillar (Engels - Xhosa)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Xhosa

Info

Engels

pillar

Xhosa

constellation name (optional)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

pillar.

Xhosa

uyakobi wathabatha ilitye, waliphakamisa lasisimiso.

Laatste Update: 2014-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

pillar of sky

Xhosa

constellation name (optional)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

my pillar of strength

Xhosa

intsika yamandla

Laatste Update: 2019-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

a pillar or post of slight dimensions giving support to a deck.

Xhosa

intsika engankulwanga kuyaphi yokuxhasa umgangatho.

Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

vertical column supporting decks or girders. also called a pillar.

Xhosa

izibonda ezime nkqo ezixhasa umgangatho okanye izixhasi. ikwabizwa njengentsika.

Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

Xhosa

kodwa umkakhe, esemva kwakhe, wakhangela ngasemva, waba yintsika yetyuwa.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

Xhosa

wathetha kubo esemqulwini welifu; bazigcina izingqino zakhe, nommiselo awabanika wona.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

Xhosa

awusukanga umqulu welifu emini, nomqulu womlilo ebusuku, phambi kwabantu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and laban said to jacob, behold this heap, and behold this pillar, which i have cast betwixt me and thee;

Xhosa

ulabhan wathi kuyakobi, yabona le mfumba, yabona esi simiso ndisiphakamisileyo phakathi kwam nawe;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and the lord appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

Xhosa

wabonakala uyehova ententeni emqulwini welifu. wamana umi umqulu welifu phezu komnyango wentente.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

in that day shall there be an altar to the lord in the midst of the land of egypt, and a pillar at the border thereof to the lord.

Xhosa

ngaloo mini kuya kubakho isibingelelo kuyehova phakathi kwelizwe lamayiputa, nelitye elimisiweyo kuyehova ngasemdeni walo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

in one of the imaginative drawings of leonardo da vinci, a large magnetic compass is shown mounted on top of a pillar looking much like a modern binnacle.

Xhosa

kweminye yengcinga yemizobo ka leonardo di vinci emikhulu enombalane kwikhampasi iboniswe phezulu kwentaba kwintsika ijongeka kakuhle oku kulamagumbi esalatha mbombo enqanaweni.

Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.

Xhosa

bawubona abantu bonke umqulu welifu, umi emnyango wentente leyo; besuka bema bonke abantu, baza baqubuda, elowo esemnyango wentente yakhe.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

Xhosa

wabakhokela ngomqulu welifu emini, nangomqulu womlilo ebusuku, ukuba ubakhanyisele indlela ababehamba ngayo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and all the men of shechem gathered together, and all the house of millo, and went, and made abimelech king, by the plain of the pillar that was in shechem.

Xhosa

bahlangana bonke abemi bakwashekem nendlu yonke yemilo, baya bamenza uabhimeleki ukumkani ngasemokini wesikhumbuzo okwashekem.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and it came to pass, as moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the lord talked with moses.

Xhosa

kwathi, xa umoses wangenayo ententeni leyo, wehla umqulu welifu, wema emnyango wentente leyo; wathetha yena nomoses.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.

Xhosa

wavuka uyakobi kwakusasa, walithabatha ilitye abelibeke phantsi kwentloko yakhe, walimisa lasisimiso, wathulula ioli phezu kwalo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and the lord came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called aaron and miriam: and they both came forth.

Xhosa

wehla uyehova ngomqulu welifu, wema emnyango wentente, wabiza ooaron nomiriyam; baphuma bobabini.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but if i tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of god, which is the church of the living god, the pillar and ground of the truth.

Xhosa

ukuba ke ndithe ndalibala, ndikubhalela ukuze wazi, ukuba kumelwe kukuthiwani na ukuhanjwa endlwini kathixo, yona ilibandla likathixo ophilileyo, intsika nesiseko sayo inyaniso.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK