Je was op zoek naar: released (Engels - Xhosa)

released: %s
released in on

released in %d
released on

when manually released
xa ikhutshwe ngezandla

released: %s in %d
released:

released in %d on %s
released in

released: %s in %d on %s
released: on

the other hand can now be released.
esinye isandla singakhululeka.

it is always released in survey boats.
isoloko iphunyuzwa sisikhephe esihlolayo.

the stopper was jammed shut and could not be released.
isivali saxinga savala asakwazi kukhululeka.

it is released by operating gear in either of two positions.
iyakhululwa ukusetyenziswa kwegiya ngakwelinye okanye kumabini kwizithuba

accumulated water raised a float that released an escapement on bell.
amanzi afumbileyo avusa ibhola edada phezu kwamanzi etankini elawula ubunzulu bamanzi eyakhulula intsinjana elawula intshukumo yewotshi kwintsimbi.

now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
ke kaloku imithendeleko ngemithendeleko ubeqhele ukubakhululela umbanjwa abe mnye, abasukuba bemcela.

it is automatically released when the lever is put to 'hoist 1'.
iyazenzekela ukunikezela nanina isikhululo sibekwe ukuphakamisa enye.

highlights the current location of the pointer when the control key is pressed and released.
iphawula indawo esikuyo isalathisi xa iqhosha lolawulo licofiwe laphinda layekwa

secured in sea boat to prevent boat broaching if foremost fall is released before after fall.
ikhuselwe kwiphenyane lolwandle ukuthintela ukujongisiswa kwephenyane ngecala emoyeni xa iseyile engaphambili isiwa ze ikhululwe phambi kokuba iwe ngasemva.

one hand is released and the arm is inserted through the strop, followed by the other arm.
isandla esinye sikhululwe kwaye ingalo ifakwe kwithwathwa lokulola, ilandelwe yenye ingalo.

a drunken man who has been placed under restraint should be released as soon as he is considered to be sober.
indoda ibinxilile yaze yanqunyanyiswa okanye yagcinwa mayikhululwe xa ithe yafunyanwa ingenachaphaza lotywala okanye isiyobisi.

this is done in such a way that it can be released very quickly and easily from the rower's position.
oku kwenziwe ngendlela apha enokubargela ukuba ikhululeka msinyane kakhulu nalula kwindawo yombhexi.

gnome panel applet for selecting strange characters that are not on my keyboard. released under gnu general public licence.
inkqutyana yekhompyutha yendawo yolawulo ye-gnome yokuchonga iimpawu ezingaqhelekanga ezingekhoyo kwi-keyboard yam. zikhululwe phantsi kwemvume yoluntu jikelele ye-gnu.

a typical lifebuoy placed in a chute in the bridge wing of a passenger liner can be released by remote control and carries with it a wessex manoverboard marker.
eyona nto emgcina umntu adade ebekwe kumsinga wamanzi emlanjeni kwindawo ehlayo kwiphiko lebrorho yenqanawa yabahambi ingakhululwa ngolawulo olukude yaye iyithwala ngayo isiphawuli sewessex manoverboard.