Je was op zoek naar: repeatedly emphasizes (Engels - Xhosa)

audio file to play repeatedly
vula ifayile ezakudlalwa

this has happened repeatedly in ocean races.
oku kwenjeke ngokuphindaphindeneyo kugqatse oluselwandle.

if checked, the sound file will be played repeatedly for as long as the message is displayed.
xa ijongiwe, isandi sizkuvakala xa umyalezo ebonisiwe. @ title: group sound volume

the man must be piped repeatedly and, if he fails to report, a search of the ship must be instituted to make sure that he is not on board.
indoda mayisetyenziswe oko kwaye okokuba ayifiki ukhangelo lwenqanawa malwenziwe ukuqinisekisa okokuba akakho ngaphakathi.

unless the extra strain caused by the resulting shrinkage is relieved at once, it will pull the rope out of shape, and if thus repeatedly neglected the rope will eventually part.
ngaphandle kokuba imisonto ephindiweyo zingabanga le iziphumo zoncipho zikhululeke kwangoko, ingatsalela intambo ngaphandle kunobumba wayo, kwaye oko kuphinda- phindiwe ekungayikhathaleleni intambo kungadala intambo yahlukane.

animates a simulation of lemarchand's box, the lament configuration, repeatedly solving itself. warning: occasionally opens doors. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ lemarchand%27s_box written by jamie zawinski; 1998.
yenza impiliso kulinganiso lwebhokisi ye lemarchand ngokuphinda- phinda izicalula ngokwayo. ifuna i opengl, nomatshini onoxhaso lwengaphandle lekhompyutha olunamendu lobunjani beemephu. isilumkiso: ngamaxesha athile ivula iminyango. ibhalwe ngu jamie zawinski.