Je was op zoek naar: she is lying (Engels - Xhosa)

she is gone
umnkile

she is coming
uyaphuma

she is running.
uyabaleka.

the cat is lying in the furnace
ikati ilele eziko

she is a whore
ulihenyukazi

she is going to beat you
betaunye

she is brave for a girl.
uyintombi, kodwa unesibindi.

she is good and recovering at home
he is recovering very well

she is looking for her car keys.
uzikhangela izitshixo zemoto yakhe.

she is not empty or not in void
alilambatha

she is overtaken by the following seas.
iyodlulwa zezilwandle zilandelayo.

she is a whore of the old testament
ulihenyukazi

firstly, she is comparatively poorly armed.
okokuqala , zazixhobe ngendleal embi kakhulu.

no she is not velile, ours still to come
general

in the latter case she is said to be moored.
kwisehlo esisemva, kuthiwa ibotshelelwe.

a girl who is a virgin. she is "pure".
intombi nto

if the disabled ship is lying with her stern directly up wind the problem is simplified.
ukuba inqanawa engumlwelwe ilele ngomva wenqanawa ume nkqo emoyeni ingxaki yenziwa lula.

if she is lying with the sea on her bow and pitching, there will probably be a considerable swirl and undertow at her bows.
ukuba silele ngolwandle kwicala laso kwaye sitshona, kuya kubakho amanzi ajikelezayo

the more lightly laden she is the faster will she drift.
xa ezele khaphu-khaphu siya khula isantya sokuqhutywa.