Je was op zoek naar: switching (Engels - Xhosa)

desktop switching
desktop iyatshintsha

disable user switching
vala ushicilelo

enable sticky switching
keymap

wideband digital switching system
inkqubo yokujija yamanani agobe ngokubanzi

animate desktop switching with a cube
name

show window list while switching windows
gcina isitshixo se alt esicinezelweyo kwaye betha isitshixo sesithuba ngokuphinda- phinda ukuhamba ngapha kwee window kweyangoku i desktop (udibaniso lwe alt+tab lungaqwalaselwa kwakhona). iindlela ezimbini ezahlukileyo zithetha: kde: elungileyo i widget iyaboniswa, ibonisa i icons zazo zonke ii window ukuhamba ngaphaya kwaye ne wonga elikhethiweyo ngoku; cde: uqwalaselo lugqithiswa kwentsha i window ixesha ngalinye isithuba sibethwa. akukho widget entle.

slide windows when switching or grouping tabs.
window iyavalaname

defense switching network [formerly autovon]
inethwekhi yotshintsho lokhuselo [eyezawa ngokuba yiformerly yi-autovon]

fade between virtual desktops when switching between them
comment=i applet eneenkcukacha etshintshisa i desktop yoqoboname

slide windows across the screen when switching virtual desktops
window iyavalaname

switching off all unnecessary heat-producing equipment and electric lighting.
ukucima okungabalulekanga kogqithiso lobushushu besixhobo kunye nombane olayitwayo.

many sets have special knobs or systems for instantly switching to this channel.
abanamathotholo abaninzi banamaqhosha okutshitshela kwesi sitishi.

this command allows switching between the normal (line based) selection mode and the block selection mode.
lomyalelo uvumela utshintsha tshintsho phakathi kwendlela yokhetho eqhelekileyo (eyayalemene nelayini) nesiqobo sendlela yokhetho.

switch to page mode. page mode is designed to make editing your text easy. this function is most frequently used to return to text editing after switching to preview mode.
incwadana yesiphelo% 1

a network formed by interconnection of a number of microprocessor controlled relay nodes, sited at various geographical locations throughout the country to form a distributed type of message switching network.
inethwekhi eyenziwe ngokunxulunyaniswa komqhagamshelwano lwamanani esilungelelanisi esincinci kakhulu esilawula ukuhanjiswa kwendibano-malungu, ebonwe kwindawo ezahlukeneyo elizweni lonke ukwenza uhlobo oluhanjisiweyo lwenethwekhi etshintsha umyalezo.

here you can set a delay for switching desktops using the active borders feature. desktops will be switched after the mouse has been pushed against a screen border for the specified number of milliseconds.
apha ungenza ukuziphatha kwe kde xa unqakraza ngaphakathi kwi window ngexesha ucinizela isitshixo sokuguqula kancinane.

... that the "settings- > configure shortcuts..." dialog allows you to define keyboard shortcuts for actions not shown in the menu, like activating menu, changing font and for listing and switching sessions?
imc obona ngaphaya