Je was op zoek naar: tale (Engels - Xhosa)

a line communicating between the tiller and tell-tale.
umgca odibanisa isiphatho sesixhobo nokufaneleke ukuba kungachazwa.

keep a watch on each other's faces for the tell-tale white patches.
hlala uqwalasele ubuso babo ubuqwalaselele uhlebo lwendawo emhlophe.

if the pressure has dropped a tell-tale device inside will rattle and a fresh charge should be substituted.
ukuba uxinzelelo luhlile isixhobo sokubonakalisangaphakathi siyakugoqoza kwaye itshaji entsha mayitshintshwe ngenye.

go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
yiyani ke ngoku, nisebenze; aniyi kunikwa mququ; ke lona inani lezitena niya kulirhola.

types of fairy tales
iindidi iintsomi examples