Je was op zoek naar: travailler en même temps (Frans - Spaans)

en même temps
al mismo tiempo

le tout en même temps.
todo a la vez.

en même temps nous devons:
al mismo tiempo debemos:

peut-être tout en même temps.
tal vez quiso decir todas.

démarrer en même temps que kde
iniciar junto con kde

on est arrivé en même temps.
llegamos al mismo tiempo.

démarrer en même temps que & kde
iniciar con kde

communiquer en même temps avec meanwhilename
comunícate al mismo tiempo con meanwhilename

en même temps, il fait remarquer que
al mismo tiempo se destaca que:

prises en même temps que vfend);
principio(s) activos(s)

renommer plusieurs fichiers en même temps
un renombrador por lotes

en même temps, les tribunaux des différents
al mismo tiempo, los tribunales de varias jurisdicciones europeas y norteamericanas han comenzado a reconocer las necesidades de protección internacional de los refugiados en el caso de víctimas de la trata de personas que pudieran ser perseguidas tras ser devueltas.

12. le groupe devrait en même temps :
12. en su labor, el grupo de expertos deberá simultáneamente:

il signale en même temps certains problèmes.
señala al mismo tiempo algunos aspectos criticables.

dix pays attaquent votre pays, en même temps.
diez países atacan a tu país al mismo tiempo.

en même temps, j'appelle toute votre
si una ayuda financiera es indispensable, el método propuesto so capa de urgencia, es inaceptable.

en même temps, d'importants problèmes persistent.
al mismo tiempo, perduran aún importantes problemas.

en même temps, son rapport est parfaitement réaliste.
todas las tentativas de luchar contra las imitaciones han fracasado hasta ahora y esto es intolerable.

j'ai connecté plusieurs périphériques en même temps.
he seleccionado carpetas locales para indexarlas.

en même temps, plusieurs facteurs ralentissent la reprise.
al mismo tiempo, diversos factores frenarán el ritmo de la recuperación.