Je was op zoek naar: tar (Engels - Xhosa)

tar
takra

tar sthera
inja yegame

tar command:
umyalelo we tar:

pitch and tar.
ibala elimnyama thsu kunye netela.

$tar -xzvf filename
$tar - zxvf - igama lefayile

tar uncompressed (.tar)
i-tar engacinezelwanga (.tar)

tar (pgp®-compatible)
name

as zip/ tar archive
umenzi woshicilelo lukawonke- wonke noxwebhu lwembali

$cd / $tar -xzvf filename
$ cd < / userinput $tar - xzvf igama lefayile

paste made of tar and hair.
intlama eyenziwe ngetha kunye neenwele.

tar archive (gzip-compressed)
uvimba i-tar (gzip-eshwankathelweyo)

name=create bzipped tar archive
net status monitorname

file not a tar.gz or tar archive
ifayili ayiyo tar.gz okanye i-tar archive

installation of the source. tar. bz2 files
ufako lwemvelaphi. tar. gz iifayile

this strake was painted with tar and lamp black.
esi streyikhi sapeyinta ngetha nelempu mnyama.

unpack the packages with tar jxvf packagename. tar. bz2
sukupakisha impahla nge tar xvzf packagename. tar. gz

the mixture for the sides was resin, pine varnish, tar, oil and red ochre.
umxube wamacala wawunentlaka, ipayini ivayinishwe, udaka, ioyile kwane bomvu imbola.

a piece of canvass, covered with tar, used for covering hatches, boats, etc.
1. isiqwenga selaphu leseyile esigqunywe ngetela esetyenziswa ekugqumeni phakathi enqanaweni, esikhepheni, njl. 2. igama eliqhele ukunikwa umnqwazi womatiloshe omkhulu onomphetho xa wenziwe ngetela, ufakwe i-oli okanye ilaphu elipeyintiweyo

when possible, splices should therefore be dipped in a preservative, such as mineral tar or tallow, before being wormed, parcelled and served.
xa kunobanjalo, udibaniso kufuneka lunkxuzwe kwisigcinakalalisi esifana nesimbiwa setha okanye amafuth okwenza amakhandlela ityhutyhe yenziwe umqulwana isetyenziswe

for example, if your device is / dev/ st0, the non-rewinding version is / dev/ nst0. if your device name does not look like that, type "ls -l %1" in a terminal window to see the real name of your tape drive. substitute that name for / dev/ nst0 below. open a terminal window and type the following: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 the third call to "tar" will retrieve your data into your current directory. please let us know if this happens to you. - kdat maintenance team
umzekelo, ukuba icebo liyi / dev/ st0, uguqulelo olungabuyeli mva yi / dev/ nst0. ukuba igama lecebo alibonakali kanje, udidi "is - i% 2" kwifestile yendlela yesiphelo ukubona igama lokwenyani lwe drive ye tape. tshintsha elogama le / dev/ nst0 ngapantsi. vula ifestile yendlela yesiphelo ubale okulandelayo: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 uxumano lwesithatu kwi "tar" luzakukangela i data kwi silawulo sangoku. nceda usazise xa oku kusenzeka kuwe! - iqela logcino lwe kdat