Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
our provider
umboneleli wethu
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord is my rock
undikhoyo ngumalusi wam
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is our eye.
liso lethu
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
what is our own?
yenziwa yintoni inyebethu?
Laatste Update: 2019-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord is my shepherd i shall not want
the lord is my shepherd, i shall not want
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
how great is our god
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the lord is our defence; and the holy one of israel is our king.
ngokuba ikuyehova ingweletshetshe yethu, ukoyingcwele kasirayeli ukumkani wethu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or is our connection weak?
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blessed is our hand, chapter
sisikelelekile isandla esiphayo, isahluko
Laatste Update: 2018-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even the lord god of hosts; the lord is his memorial.
uyehova, uthixo wemikhosi, uyehova sisikhumbuzo sakhe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord of hosts is with us; the god of jacob is our refuge. selah.
uyehova wemikhosi unathi, ingxonde yethu nguthixo kayakobi. (phakamisani.)
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the lord is my strength and song, and is become my salvation.
iqhayiya lam nengoma yam nguyehova, waba lusindiso kum.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
precious in the sight of the lord is the death of his saints.
kunqabile emehlweni kayehova ukufa kwakhakhe benceba.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the lord is a great god, and a great king above all gods.
ngokuba uthixo omkhulu nguyehova, ngukumkani omkhulu ngaphezu koothixo bonke.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blessed is the man that trusteth in the lord, and whose hope the lord is.
isikelelwe indoda ekholose ngoyehova, enkoloseko ikuyehova;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said, the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;
yehova, ngxondorha yam, mboniselo yam, msizi wam mna lo,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.
uyehova ukude nabangendawo; ke wona umthandazo wamalungisa uyawuva.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is ours?
yintoni inyebethu?
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord is my shepherd he go's before me defender behind i won't fear
inkosi ngumalusi wam phambi komkhuseli wam
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he hath made his wonderful works to be remembered: the lord is gracious and full of compassion.
uyenzele ukuze ikhunjulwe imisebenzi yakhe ebalulekileyo; unobabalo nemfesane uyehova.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: