Je was op zoek naar: touching (Engels - Xhosa)

paint is provided for touching up the marking of the cable.
ipeyinti iyanikezelwa ukwenzela ukubamba phezulu iimpawu zentsontelo yentsimbi.

if she is brought up much further out she will gather excessive leeway before touching.
ukuba inqanawa iyadada ngeli lixa itsalwayo, umoya uya kuyityhala iphume kwindlela yayo.

and touching the house of the king of judah, say, hear ye the word of the lord;
ke kwindlu yokumkani wakwayuda wothi, yivani ilizwi likayehova.

keeping pots of paint in other parts of the ship for touching up constitutes a highly dangerous fire risk.
ukugcina iimbiza zepeyinti kwezinye iinxenye zenqanaw zokuphatha kwenza ingozi yomlilo enobungozi kakhulu.

and we have confidence in the lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
sikholose ngani ke ngokwasenkosini, ukuba izinto esinithethela zona niyazenza, nabe nisaya kuzenza.

if you cannot get off immediately after touching, under your own power, a stranding is likely to follow.
ukuba akuna kunduluka ngoku khawuleza emva kokuba uthe warhweca phantsi ngamandla akho, ukuxinga kuzaku landela.

and as touching the matter which thou and i have spoken of, behold, the lord be between thee and me for ever.
ke ilizwi eliya silithethileyo mna nawe, yabona, uyehova uphakathi kwam nawe kude kuse ephakadeni.

now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. knowledge puffeth up, but charity edifieth.
ke kaloku, ngeendawo zamadini enziwa kwizithixo, ndithi, siyazi ukuba sinokwazi sonke. ukwazi oku kuyakhukhumalisa, ke lona uthando luyakha.

an example of this is when the side-party are touching up the boot-topping or when the hands are painting ship.
umzekelo walento kungexa iqela lasecaleni libamba umphezulu okanye xa amalungu epeyinta inqanawa.

except it be for this one voice, that i cried standing among them, touching the resurrection of the dead i am called in question by you this day.
ingelilo elo lizwi linye, ndadandulukayo ngalo ndimi phakathi kwabo, lokuthi, kungalo uvuko lwabafileyo endimangalelwayo mna nini namhla.

i think myself happy, king agrippa, because i shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof i am accused of the jews:
ndiva kamnandi, kumkani agripa, ndiza kuziphendulela nje phambi kwakho namhla, ngazo zonke izinto endimangalelwa ngazo ngamayuda;

again i say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my father which is in heaven.
kanjalo ndithi kuni, ukuba ababini kuni bathe bavumelana emhlabeni apha ngeendawo zonke abangazicelayo, bozenzelwa ngubawo osemazulwini.

but to the king of judah which sent you to inquire of the lord, thus shall ye say to him, thus saith the lord god of israel, as touching the words which thou hast heard;
ke kukumkani wakwayuda onithume ukubuzisa kuyehova, notsho kuye ukuthi, utsho uyehova, uthixo wakwasirayeli, ukuthi: okwala mazwi uwavileyo,

this is obtained by adding to the draught moulded the distance between the moulded base line and a line touching the lowest point of the underside of the keel. this line is continued to the fp and ap, where it is used as the datum for the sets of draught marks.
ifunyanwa ngokongeza kwi'draught' exonxwe umgama ophakathi komgca oxonxiweyo wesiseko kunye nomgca orhweca indawo eyeyona ingaphantsi yecala elingaphantsi lesiseko senqanawe.

as touching our brother apollos, i greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
ke kaloku, ngaye napolo umzalwana, ndamvuselela kakhulu, ukuba eze kuni kunye nabazalwana. kuye akubangakho kanye ukuthanda ukuza okwakalokunje; woza ke, xa athe wanethuba elilungileyo.

and the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering.
umbingeleli womcamagushela ngesono sakhe one ngaso, nangayiphi kwezo nto; woxolelwa ke. oseleyo woba ngowombingeleli, njengomnikelo wokudla.

this displays 2d projections of the sequence of 3d objects which are the projections of the 4d analog to the cube: as a square is composed of four lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching six others. to make it easier to visualize the rotation, it uses a different color for the edges of each face. do n't think about it too long, or your brain will melt. see also "polytopes" for a more general version of this using opengl. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ hypercube http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ regular_polytope written by joe keane, fritz mueller, and jamie zawinski; 1992.
uku kubonisa umzobo wokuhamelana kolandelwano lwezinto ezinamacala amathathu eziyimizobo ehambelanayo engamacala amane okufanayo kwi tyhubhu: njenge sikwere sinemigca emine, sisinye sibamba eminye emibini; nethyubhu inezikwere ezintandathu, sisinye sibamba eminye emine; ityhubhu ephezulu inamacala asibhozo, sisinye sibamba ezinye ezintandathu. ukuyenza lula ibone ujikeleziso, isebenzisa umbala owahlukileyo yemingcipheko yobuso ngabunye. sukucinga ngalento ixesha elide, okanye ingqondo izakunyibilika. ibhalwe ngu joe keane, fritz mueller, no jamie zawinski.