Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
which
conga ingongoma ezili shumi kweli bali elthi ukufa kusembizeni
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which object?
cima
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meeting place
ukurhoxiswa
Laatste Update: 2021-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
landing-place.
indawo yokumisa.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
which irc network?
loluphi uthungelwano lwe-irc?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
come to my place
ndihleli endaweni yam
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
_1 significant place
_1 indawo ebalulekileyo
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that diameter around which daily rotation takes place.
idayameta jikelele apho ujikelezo lwamihla le luthatha indawo
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
place for five emperor
constellation name (optional)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that place has cow's
iphi inkomo
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an empty foundation place
umqulu osisiseko ongenanto
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there was no similar transformation which took place in the cruising fleet.
kwakungekho efanayo ngenguqulo eyayithatha indawo yomkhosi.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
ulogungqisa ihlabathi, lisuke endaweni yalo, zididizele iintsika zalo;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
iliso elikhe lambona, aliyi kuphinda; indawo yakhe ayisayi kumalama.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they bring him unto the place golgotha, which is, being interpreted, the place of a skull.
amzisa endaweni yegologota, oko kukuthi ngentetho evakalayo, yindawo yokakayi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the heads and gash chutes on the side on which bathing is to take place should be closed ten minutes before.
izindlu zangasese ezingaphandle kwakunye nezinto ezide ezimxinwa nezithambileyo zokuthoba iimpahla emacaleni.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and judas also, which betrayed him, knew the place: for jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
noyuda ke, lowo umngcatshayo, ubeyazi indawo leyo; kuba uyesu ubesakubutha futhi khona apho nabafundi bakhe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
place in which a vessel is moored or secured.
indawo apho inqanawa ibotshelelwe okanye ikhuselwe khona.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
place windows displaying video _above other windows
beka iifestile ezibonisa ividiyo nga_phezulu kwezinye
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the lord shall choose:
zizinto zakho ezingcwele zodwa ezilunge kuwe, nezibhambathiso zakho, owozithabatha uzise endaweni leyo aya kuyinyula uyehova;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: