Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
love
iindondo
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love you
ndicinga ngawe
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hie my love
molo mhlobo wam
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god's love
luyinene uthando luka thixo
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good morning love
good morning my other half
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mother's love
uthando luka mama
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
father daughter love
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you love, thank you
enkosi sisi, ndiyabulela
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i know you, that ye have not the love of god in you.
ndiyanazi nina, ukuba uthando lukathixo aninalo ngaphakathi kwenu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take good heed therefore unto yourselves, that ye love the lord your god.
zigcineni kunene ngenxa yemiphefumlo yenu, ukuba nimthande uyehova uthixo wenu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
kuba xa nithe nathanda abo banithandayo, ninamvuzo mni na? abenzi kwaloo nto yini na nababuthi berhafu?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you.
nguwo lo umthetho wam, wokuba nithandane, njengoko ndanithandayo nina.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
kunini na, ziyathandini, nithanda ubuyatha, abagxeki befuna ukugxeka, izinyabi zithiya ukwazi?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.
njengoko ubawo wandithandayo, nam ndanithanda; hlalani ke eluthandweni lwam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
woe unto you, pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
yeha, nina bafarisi! ngokuba nithanda isihlalo sobukhulu ezindlwini zesikhungu, nemibuliso ezindaweni zembutho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god loves you
uthixo uyakuthanda
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: