Je was op zoek naar: you cannot find peace by avoiding life (Engels - Xhosa)

you cannot find peace by avoiding life
awunakufumana uxolo ngokuphepha ubomi

this configuration window changes settings for the gdm daemon, which is the graphical login screen for gnome. changes that you make will take effect immediately. note that not all configuration options are listed here. you may want to edit %s if you cannot find what you are looking for. for complete documentation see the gnome help browser under the "desktop" category.
le window yokumiselwa kwenkqubo yekhompyutha itshintsha umiselo lwe-gdm daemon, esisikrini sokungena segrafu se-gnome. utshintsho olwenzayo luyakwenzeka ngoko nangoko. qaphela ukuba konke onokukhetha kuko kumiselo lwenkqubo yekhompyutha kudweliswe apha. unokufuna ukuhlela %s ukuba awukufumani oko ukufunayo kwe. kubhalo olupheleleyo jonga isikhangeli soncedo se-gnome phantsi kwecandelo gnome/inkqubo.