Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
only a lot of work
omninzi
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a lot of suspicions
rayi ndinanto yam idla ikrokra
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
having a lot of sail set.
ukuba neeseti ezininzi zeseyile.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how to cook a lot of xhosa food
how to cook mxhaxha xhosa food
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you got a men now buying you alcohol
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have a lot of friends
i-alf yabantu ithi ndingumntu olungileyo, kwaye nam ndiyakuvuyela oko kuba ndiyakuthanda ukunceda abantu
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the good and the bad of a lot of money
ubuhle nobubi bemali eningi
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salt is also necessary as a food when you are sweating and drinking a lot of water.
ityiwa ikwabalulekile njengokutya xa ubila kwaye usela amanzi amaninzi.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is a lot i can say about her and how she pushes me to do better everyday
lo yi chomi yam
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
babe i want to spend the rest of my life with you and have beautiful kids with a lot of money
babe ndifuna ukuchitha ubomi bam bonke nawe
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by this time, she had a lot of top-hamper on her.
ngelixesha wayenezithintelo eziphezulu kuye.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it formed a double bottom, thus saving a lot of weight.
yokha umgangatho ophindiweyo, ngoko, isindisa ubunzima obuninzi.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a lot of time and money was spent on refitting her in chatham dockyard.
intywenka yemali nexesha lachithwa ekulungisweni kwayo echatha okuyindawo egcina inqanawa (edokisini) .
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
raising me took a lot of patience and strength. thanks for hanging in there.
ukundikhulisela kuthathe unyamezelo kunye namandla. enkosi ngokuxhoma apho.
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this behaves schizophrenically and makes a lot of typos. written by jamie zawinski; 1997.
oku kuphinda- phinda kusenza okumile njengojijeko lwemilinganiselo ongathi ngumzobo weqela lamagama. ibhalwe ngu jamie zawinski.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the conversion was successful. have a lot of fun with this new version of knode.; -)
uguqulelo lubenempumelelo. yibanolonwabo olukhulu ngolu guqulelo lutsha lwe knode.; -)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but we didn't cancel the trip we goied to the bitch the was not a lot of people so we started at the bridge then we goied to the bitch to swim
kodwa asilukhange silurhoxise uhambo esiye lwaya kulo nenenja hayi abantu abaninzi ngenxa yoko siqale kwibhulorho emva koko saya kwinqanawa ukudada
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the disadvantage of this method is that the ship takes up a lot of sea room when she swings round her anchor with the wind and tidal stream.
isithintele sale ndlela sesekuba, inqanawo ithatha indawo enkulu elwandle xa ijikeleza kwi ankile yayo ngemeya nangamayo amokhulu.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss you alot my grandmother wish you where still with us but you a had a lot of pain but grandmother you are in a beter place where there's no pain grandmother rip love you for ever my everything mwa
i miss you alot grandmother i wish you were still with us but you you in a beter place where there is no pain rip umakhulu uya kuhlala ekuthanda mwa kwam yonke into
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a traditional term originated by the royal navy to signal a lot of rum to all hands in recognition of a piece of outstanding work. derived from the practice of reviving the crew who had to splice a broken main brace in sailing ships. today it is a high compliment to the ship and allows the captain to issue a free drink to the crew.
ligama lesithethe elisukela kumkhosi wamanzi wosebukhosini ukuphawula ubuninzi besiselo esinxilisayo ukuba sifunyanwe ngumntu wonke ukuhlonipha isuntswana lomsebenzi omangalisayo owenziweyo. oku kusukela kwisenzo sokuncoma abakhweli abasenqanaweni abadibanise isiqu senqanawa esaphukileyo. namhlanje kusisincomo esikhulu kwinqanawa kwaye kuvumela ukapteni ukuba anikezele ngesiselo simahla kubakhweli.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: