Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are a good friend
you are a good friend
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are a hero
uyiqhawe lami
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are a mampara
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know you dont mean it
angazi ukuthi usho ukuthini
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are a beautiful woman
do u do this to other women
Laatste Update: 2023-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are a letter of love to me
incwadi yothando ngesizulu
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know you have to work for your family.
singakhuluma kushone ilanga ngalento kodwa ngifuna wazi ukuthi angiphathekile kahle
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you do business with imprial , or if you are a driver , i would have contacted you from this number.
uma wenza ibhizinisi nomshayeli , noma uma ungumshayeli, ngingaxhumana nawe kule nombolo.
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't want to bother you too much at work i know you busy ,but i have to say hello
ungafuni ukukuhlupha kakhulu emsebenzini
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you are a well behaved child you must always pass and finish school.it is not easy to pass but we are all human and we all make mistakes
uma uyingane eziphatha kahle kufanele uqhubeke udlule futhi uqede isikole.akulula ukudlula kodwa sonke singabantu futhi sonke senza amaphutha
Laatste Update: 2018-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when someone tells you that you make them happy, they are saying that you are a major source of positivity in their life. this is a huge compliment and means that you brighten up their day, make them laugh, and overall just make them feel good.
uma othile ekutshela ukuthi umenza ajabule, uthi ungumthombo oyinhloko wokuhle ekuphileni kwakhe. lokhu kuyincoma enkulu futhi kusho ukuthi wenza usuku lwabo lukhanye, ubenze bahleke, futhi ubenze bazizwe bejabulile.
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magatsheni i am wishing you a very wonderfulbirthday,i met you in february but it feels like i've known you for decades,you are a very special woman and you have sonething special in you,uyi mbokodo happy birthday my dancing partner,i love you so much
magatsheni ngikufisela usuku oluhle kakhulu lokuzalwa, ngahlangana nawe ngofebhuwari kodwa kubukeka sengathi ngikwazile amashumi eminyaka, ungowesifazane okhetheke kakhulu futhi unespecialnto ekhethekile kuwe, wena kakhulu
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the student's portfolio was good and long and everything he had to write was written, but he still had to learn a lot about writing and giving himself time. the importance of a portfolio that he or she needs to know about education is that if you are a teacher you need to be able to plan time and know the needs of students.
ngilesikhathi ngihlolisisa portfolio ngithandile uma ngfunda teaching statement yomfundi ubalile izinto ezibalulekile kwezemfundo
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are a happy woman and that’s what i like about you. you have filled my life with so much of happiness, talking to you always make my day. i have no words to thank you, you are the most beautiful woman. i have never come across a soul as pure as yours and that’s the reason you balance me and complete me. thanks for coming into my life and and i know you will take care of zama, and 2 others that will follow. i know i have been a jerk and compromised our relationship, i just want you to kno
ungowesifazane ojabulayo futhi yilokho engikuthandayo ngawe. ugcwalise impilo yami ngenjabulo engaka, ukukhuluma nawe njalo kwenza usuku lwami. anginamazwi okubonga, ungowesifazane omuhle kakhulu. angikaze ngithole umphefumulo umsulwa njengowakho yingakho ungilinganisa ungiqedela. ngiyabonga ngokuza empilweni yami futhi ngiyazi ukuthi uzonakekela uzama, nabanye abangu-2 abazolandela. ngiyazi ukuthi bengingumbhedo futhi ngabeka engcupheni ubudlelwano bethu, ngifuna nje ukuthi wehle
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: