Je was op zoek naar: menu (Engels - Zoeloe)

menu
imenyu

main menu
ingqikithi yemenyu

_new menu
imenyu es_ha

menu editor
isihleli semenyu

_entire menu
uhlu lonke

gcompris main menu
uhlu olukhulu lwe-gcompis

a custom menu bar
isiqobolo sohlu esisemthethweni

sho_w actions menu
tshengisa uhlu _lwezenzo

main menu second version
ingqikithi yohlu lwesibili lwenguquko

simple menu editor %s
isihleli semenyu esilula esingu-%s

restore the default menu layout
buyisela isindlali semenyu yokuzenzakalela

tooltip displayed for drawer or menu
isihloko sesibenziso esitshengiswe kusihosho noma uhlu

add or remove applications from the main menu
shintsha izisetshenziswa eziboniswa kwingqikithi yemenyu

switch between open windows using a menu
qhebeza maphakathi namafasitela avuliwe

gcompris will find the activities menu in this directory
i-gcompris izothola imenyu yomsebenzi kulolu hlu lwemibhalo

add a bookmark for the current location to this menu
yengeza isibekiso-bhukwini kuloluhlu lwesabelo samanje

show the folder containing the scripts that appear in this menu
tshengisa isibaya esiqukethe imibhalo evela kuloluhlu

clear contents of go menu and back/forward lists
cima okuqukethwe kohlu loka-hamba nomuva/phambili-hlu

executable files in this folder will appear in the scripts menu.
bonke ohele abasebenzisekayo kulesibaya kuzovela kuhlu lwemibhalo.

all executable files in this folder will appear in the scripts menu.
bonke ohele abasebenzisekayo kulesibaya kuzovela kuhlu lwemibhalo.