Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
post office
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
copy selected files to another location
thathela umbhalo oqokiwe kwibhodi lokusikiwe
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is it possible to postpone the booking to another day
sicela ukuhlehlisa usuku
Laatste Update: 2022-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
drag and drop the top pieces only from one peg to another, to reproduce the tower on the right in the empty space on the left.
donsa futhi ulahle amaqezu angaphezulu kuphela ephegini elilodwa kuya kwelinye, ukuveza umbhoshongo esandleni sokudla esikhaleni esingena lutho kwesobunxele.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
drag and drop one top piece at a time, from one peg to another, to reproduce the tower on the right in the empty space on the left.
donsa futhi ulahle iqezu ngalinye ngesikhathi, epegini elilodwa kuya kwelinye, ukuveza umbhoshongo esandleni sokudla esikhaleni esingena luthi kwesobunxele.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the object of the game is to move the entire stack to another peg, obeying the following rules: * only one disc may be moved at a time * no disc may be placed atop a smaller disc
injongo yomdlalo ukunyakazisa konke kuye epegisini elinye, ulandela imithetho elandelayo * idiski elilodwa elimele linyakazwe ngesikhathi esisodwa * akukho diski elizobekwa phezulu kwediski elinye elincane
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the inaugural address we, the citizens of pakistan are now joined in a great national effort to rebuild our country and restore its promise for all our people. together we will determine the course of pakistan and the world for years to come. we will confront hardships, but we will get the job done. every four years we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power and we are grateful to the people of pakistan for their gracious aid throughout this transition. they have been magnificent. today's ceremony, however, has a very special meaning because today we are not merely transferring power from one administration, or from one party to another- but we are transferring power from the capital city of this country giving it back to the people. for far too long, a small group in our nation capital has reaped the rewards of government while the people have borne the cost. politicians prospered- but the jobs left and the factories closed. the establishment protected itself, but not the citizens of our country. their victories have not been your victories; their triumphs have not been your triumphs, and while they celebrated in our nation's capital, there was little to celebrate for struggling families all across our land.
thina, izakhamuzi pakistan manje ehlanganyela umzamo omkhulu kazwelonke ukuba bavuselele izwe lethu futhi ubuyisele nesithembiso salo yabo bonkhe bantfu bakitsi.
Laatste Update: 2017-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: