Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
who is this
uthayiphe umusho ngokugcwele langage yakho
Laatste Update: 2014-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
someone who shys awayfrom attention
umuntu obalekela ukunakwa
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who is cooking
futhi yini omatasa ngayo
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who is the protagonist
yini i protagonist in zulu
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
person who is lustful
umuntu okhanyisa umentshisi
Laatste Update: 2023-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to catch someone who knows proverbs and sayings
ukubamba oyaziyo izisho nezaga
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s is calling you. do you want to answer?
%s uyakuthinta. ingabe uyafuna ukumphendula?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
who is going to buy them beer
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who is the owner of this house
ubani ophethe kulendlu
Laatste Update: 2014-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who is your friend? during this time
ngubani umngani wakho ?
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
letter to my dad who is sick in hospital
zulu
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a true friend is someone who likes you or someone you like and believe in the most
a true friend is someone who likes you or someone you like and believe in the most
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who is the author of the book of james in the bible
isizulu
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
letter to a friend' who is trying to quit school
incwadi eya kumngani 'ozama ukuyeka isikole
Laatste Update: 2018-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who is the author of the book of ecclesiastes in the bible?
ubani umbhali wencwadi ka mshumayeli kwi bhayibheli?
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who is in charge of organizing the cool drinks for the match?
ubani uphethe ukuhlela iziphuzo ezibandayo zalo mdlalo?
Laatste Update: 2016-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's so painful to lose someone who you love the most but if there nothing i can impress you with i really don't i can't fake it you disappointed me so now i think is time to do whatever you want to do
kubuhlungu kakhulu ukulahlekelwa umuntu othembise ukuzigcina kodwa uma kungekho engingakukhanga ngakho ngempela angikwazi ukuqamba amanga ngoba ungidumazile ngakho manje ngicabanga ukuthi sekuyisikhathi sokwenza noma yini ofuna ukuyenza.
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many parents compare their children to other kids with the intention of motivating them to excel. but comparing a child with another kid can have opposite effects and the child who is being compared may feel low as it may hurt their self esteem .
ama-stents amaningi aqhathanisa izingane zawo nezinye izingane ngenhloso yokuzikhuthaza ukuba ziphumelele. kepha ukuqhathanisa ingane nenye ingane kungaba nemiphumela ehlukile futhi ingane efaniswayo ingazizwa iphansi ngoba ingalimaza ukuzethemba kwayo.
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am writing this letter asking for a job . i am a hardworking girl who is doing grade 10 i have all the experience you might need .i used to work for pep store during my december holidays but due to the fact that i am still schooling i was forced to live . i am a girl who is well known of speaking in english at school even though i speak isizulu at home
ngibhala lencwadi ngicela umsebenzi . ngiyintombazane ekhuthele eyenza u grade 10 nginolwazi lonke ongase uludinge .ngangisebenza kwa pep store ngamaholidi ami ka december kodwa ngenxa yokuthi ngisafunda kwaphoqeleka ukuthi ngiphile . ngiyintombazane edume ngokukhuluma isingisi esikoleni nakuba ngikhuluma isizulu ekhaya
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we all depend on our parents as we grow and we take guidance from them.my lovely friend i know things are hard at home right now and for yourself too,it's not easy to loose a parent, someone who bought you into this world,as your friend i would to pass my condolences to you and your family,i love you so much and i hope as time goes by you will heal and focus more on life.life is so unfair sometimes,god takes the ones we love the most away from from us,and it is really hard to live without them,b
sonke sincike kubazali bethu njengoba sikhula futhi sithatha ukuholwa kubo.mngani wami othandekayo ngiyazi ukuthi izinto zinzima ekhaya njengamanje nakuwe futhi, akulula ukukhulula umzali, umuntu okuthengile kulo mhlaba, njengoba umngani wakho ngithanda ukudlulisa amazwi enduduzo kuwe nasemndenini wakho, ngiyakuthanda kakhulu futhi ngiyethemba ukuthi njengoba isikhathi sihamba uzolulama futhi ugxile kakhulu ku-life.life is so unfair ngezinye izikhathi, unkulunkulu ususa labo esibathandayo kakhulu kusuka kithi, futhi kunzima impela ukuphila ngaphandle kwabo, b
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: