Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
come on
washa wena
Laatste Update: 2020-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
young guy like you, come on
eish mara wena
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come on air
oyin gwele
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh come on air
kupe
Laatste Update: 2020-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come on i remember you
nami ngik’khumbulile
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i please come on saturday
ngicela unginake
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes come on darling it's cold
ewe yiza wena sthandwa sam
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you must follow its procedures and rules
angazi ukuthi ngizohlala iskhathi esingakanani esibhedlela nasekhaya ukudla imithi yami kuzongithatha isikhathi esingakanani
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gogo said when you wash the glasses you must put the on the window and not here
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you must first select a group in the list
kumele ukhethe iqembu kuqala ohlunwini
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why did u say l must come to u at school that day
kungani wangifonela esikoleni ngalolo suku
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good morning love just want to say that you must have a beautiful day
zulu
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cannot connect to server. you must enter a name for the server.
kufanele ufake igama lomsekeli.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
each car can only move either horizontally or vertically. you must make some room in order to let the red car move through the gate on the right.
imoto ngayinye anganyakaza kuphela ngokuthwishika noma ngokusamugqanqo. kumele wenze indlela ukuze imoto ebomvu indlule emasangweni wakwesokudla.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you are a well behaved child you must always pass and finish school.it is not easy to pass but we are all human and we all make mistakes
uma uyingane eziphatha kahle kufanele uqhubeke udlule futhi uqede isikole.akulula ukudlula kodwa sonke singabantu futhi sonke senza amaphutha
Laatste Update: 2018-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
double click the mouse on the ball to kick it. you can double click the left right or middle mouse button. if you lose, tux catches the ball. you must click on it to bring it back to its former position
chofoza ebholeni kabili ngegundane ukulikhahlela. ungachofoza kabili kwesobunxele nekwesokudla noma enkinobheni yegundane yaphakathi. uma uhluleka, utux ubamba ibhola. kumele uchofoze kulo ukuze ulibuyisele lapha belikhona
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you must buy the different items and give the exact price. at higher levels, several items are displayed, and you must first calculate the total price.
kumele uthenge imicimbi eyahlukene futhi unike inani eliqonde ngqo. emazingeni aphezulu, imicimbiembalwa ikhonjisiwe, futhi kumele ubale inani elipheleli kuqala.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maintenance must come and fix the fridge. the school must pay for the delivery services so there can be fresh food available the workers must cook the food properly and it must not be rushed. the workers have a strict schedule on the time they must show up to work all the workers must participate in cleaning the kitchen or there must be punishments the food must be thrown away and replaced with the new food the head of kitchen must check if the dishes are clean before they are used people wil
isondlo kumele size sizolungisa ifriji. isikole kumele sikhokhele izidingo zokulethwa kwezidingo ukuze kube nokudla okusha abasebenzi kumele bakupheke kahle ukudla futhi akumele kuphuthunyiswe. abasebenzi banesimiso esiqinile ngesikhathi okumele bavele ngaso ukusebenza bonke abasebenzi kumele babambe iqhaza ekuhlanzeni ikhishi noma kube khona izijeziso ukudla kufanele kulahlwe kude kufakwe okunye okusha ikhanda lekhishi kufanele lihlole ukuthi izitsha zihlanzekile ngaphambi kokuba zisetshenziswe people wil
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i haven’t met you but clearly you must be one of the sleep-deprived slaves who john has pressed into service! i trust you’re surviving the onslaught!
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: