Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a one-word answer will suffice.
det räcker med ett ord som svar.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a simple yes or no will suffice.
ett ja eller ett nej räcker för mig som svar.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
one vote will suffice.
en omröstning räcker.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i think that will suffice!
jag anser att det räcker!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
a simple answer of yes or no to that question will suffice.
ett enkelt ja eller nej räcker som svar på den frågan .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
add a minimum of one tablespoon of food and mix.
tillsätt minst en matsked med mat och blanda.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where there are no such changes, a certification of this fact will suffice.
om några sådana ändringar inte har skett, är ett intyg om det tillräckligt.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact, the people of just one nation will suffice.
i själva verket räcker det med folket i endast en nation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hell will suffice as a blazing fire.
helvetets högt flammande eld är het nog [för dem].
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a simple'yes' or'no ' answer will suffice.
ett enkelt " ja" eller" nej" räcker som svar.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for this, a reference to the general financial regulation will suffice.
här räcker en hänvisning till budgetförordningen.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this respect a reference to the relevant provisions of the general financial regulation will suffice.
det räcker i detta fall med hänvisningar till berörda bestämmelser i den allmänna budgetförordningen.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do you believe that this commitment on the part of the commission will suffice?
anser ni att detta åtagande av kommissionen är tillräckligt?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nothing less than a major shift from reliance on landfill sites to more integrated waste management plans will suffice.
det kommer inte att räcka med mindre än en övergripande omsvängning från användning av jordtäckta soptippar till mer helhetliga avfallshanteringsstrategier .