Je was op zoek naar: acknowledge that you (Engels - Zweeds)

i acknowledge that.
jag inser det.

let us acknowledge that.
det måste vi erkänna.

find and acknowledge that:
de konstaterar och erkÄnner fÖljande

we fully acknowledge that.
det inser vi absolut.

we all want to acknowledge that.
det vill vi alla uttrycka vår erkänsla för.

do you acknowledge that you committed the offence?
erkänner du dig skyldig till brottet?

i want to acknowledge that as well.
jag vill verkligen erkänna denna insats.

i should like to acknowledge that duty.
jag vill uttrycka min erkänsla för detta uppdrag .

(2) do you acknowledge that you committed the offence?
(1) erkänner du dig skyldig till förseelsen?

i think that we should acknowledge that...
jag anser att vi bör erkänna...

mbi acknowledge that firms differ from each other
de marknadsbaserade styrmedlen bygger på att alla företag är olika.

it is important to acknowledge that as a phenomenon.
det är viktigt att erkänna detta som ett fenomen.

i acknowledge that this argument is not without substance.
jag medger att det ligger mycket i detta argument .

it is necessary to acknowledge that 98% was properly spent.
det är nödvändigt att erkänna att 98 procent användes på ett riktigt sätt .

i acknowledge that the european ombudsman 's mandate is limited.
jag medger att europeiska ombudsmannens ämbetsområde är begränsat.

commissioner riti bjerre­gaard commented: 'we acknowledge that the acea has moved.
kommentar från kommissionsle­damoten ritt bjerregaard: "vi uppskattar acea:s steg.

the documents you or your family members might be issued with by the host eu country merely acknowledge that you have the right.
de handlingar som det mottagande eu-landet kanske utfärdar för dig eller dina familjemedlemmar innebär bara ett erkännande av din uppehållsrätt.

andy mcnab acknowledges that
andy mcnab erkänner att det

president-in-office, we wish to acknowledge that you and your colleagues have already made great progress in the individual discussions on the six dossiers.
vi vill tillkännage att ni och era kolleger redan har gjort stora framsteg i de enskilda diskussionerna om de sex ärendena.

you deserve congratulations because you were right and because everyone now acknowledges that you were right.
ni förtjänar gratulationer för detta, eftersom ni gjorde rätt och eftersom alla nu erkänner detta.