Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
faire les magasins
google translation french spanish
Laatste Update: 2013-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les magasins sinistrés.
se dañaron tiendas.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les magasins ferment le soir.
los negocios están cerrados por la noche.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
37. loi sur les magasins et les entreprises de 1965
37. ley de tiendas y establecimientos, 1965
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tous les magasins étaient fermés.
todas las tiendas estaban cerradas.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans les magasins russes prochainement ?
¿próximamente en las tiendas rusas?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les magasins du village ont disparu.
las tiendas de la aldea han desaparecido.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cartes postales distribuées dans les magasins
tarjetas distribuidas en las tiendas
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12. les magasins généraux de dépôt;
12. los almacenes generales de depósitos.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans les magasins d'alcool aussi !
¡en la tienda de bebidas también!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
même les magasins accessibles ne sont pas rassurés.
incluso las tiendas abiertas no están con todas las facilidades.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il serait possible aussi, par exemple, de rendre ces informations accessibles dans les magasins.
la misma información podría estar accesible por ejemplo en las tiendas.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meubles en bois des types utilisés dans les magasins
muebles de madera para comercios
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coopération entre les magasins en ligne, les four
el hecho de que ee.uu. disfrute la prohibición del transporte de mercancías en la ciu de un sistema postal uniforme que cubre todo el país dad durante las horas punta, cosas ambas que ya fi
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
en raison de ces provocations, les magasins sont fermés.
debido a las provocaciones, las tiendas se cierran.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
critères principaux: impact sur les magasins existants dans la zone géographique concernée.
criterio principal: efectos sobre los grandes almacenes ya existentes en la zona geográfica en cuestión
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) développer la distribution dans les magasins de détail;
a) aumento de la distribución al por menor;
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
— des nationaux albanais pillent les magasins d'alimentation.
- ciudadanos de nacionalidad albanesa están saqueando las tiendas de alimentos.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i) les femmes employées dans les magasins ou les bureaux;
i) trabajadoras empleadas en empresas de talleres u oficinas o relacionadas con ellas;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'elle est la direction pour aller dans les magasins de souvenirs
what is the direction to go in the souvenir shops
Laatste Update: 2012-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: