Je was op zoek naar: active window (Engels - Zweeds)

active window
aktivt fönster

active window...
aktivt fönster... condition type

active window glow
glöd för aktivt fönster

only save active window
spara endast det aktiva fönstret

closes the active window
stänger aktivt fönster

close the active window.
stäng det aktiva fönstret.

show image in active window
visa bild i aktivt fönster

active window has stronger shadow
aktivt fönster har en mer markerad skugga

a simple titlebar for active window
en enkel namnlist för aktiva fönstername

a simple task launcher for active window
en enkel aktivitetshanterare för aktiva fönstername

a click makes it the active window.
klicka på det fönster du vill aktivera.

saves object changes from the active window.
sparar objektändringar i det aktiva fönstret.

draw separator between title bar and active window contents
rita avskiljare mellan namnlist och det aktiva fönstrets innehåll

displays the selected image in the active image window.
visar den markerade bilden i det aktiva bildfönstret.

if it is not the active window, it is hidden automatically.
om fönstret inte är i fokus döljs det automatiskt.

make this window active.
aktivera det här fönstret.

minimised program window, focus remains on the active window.
minimerat programfönster, fokus är kvar på det aktiva fönstret.

provides a list of the current views. select the active window.
tillhandahåller en lista med aktuella vyer. välj aktivt fönster.

lets you control the active window (close, minimize, maximize...)
låter dig hantera det aktiva fönstret (stänga, minimera, maximera...) name

behaviour on left click into the titlebar or frame of an active window.
beteende vid vänsterklick på namnlisten eller ramen för ett aktivt fönster.