Je was op zoek naar: after other measures have failed (Engels - Zweeds)

other measures
andra åtgärder

' other measures
Övrisa åtgärder

other measures have been delayed.
andra åtgärder har försenats.

it can be used on its own after other treatments have failed.
det kan ges som enda behandling efter det att andra behandlingar har misslyckats.

docefrez can be used on its own after other treatments have failed.
docefrez kan ges som enda behandling efter det att andra behandlingar har misslyckats.

docetaxel kabi can be used on its own after other treatments have failed.
docetaxel kabi kan ges som enda behandling efter att andra behandlingar har misslyckats.

docetaxel accord can be used on its own after other treatments have failed.
docetaxel accord kan ges som enda behandling efter att andra behandlingar har misslyckats.

other bodies, of course, have failed us.
naturligtvis har även andra instanser misslyckats.

— estimates after osh measures have been introduced;
hur omfattande beräkningarna är varierar från land till land och kan även variera beroende på åtgärdens karaktär och hur allvarligt problemet är.

passive safety is aimed at complementing active safety when all other measures have failed.
passiv säkerhet syftar till att komplettera aktiv säkerhet när alla andra åtgärder har misslyckats.

europeans have failed.
då kommer vi att få ett toppmöte mindre.

they have failed resoundingly.
de har misslyckats kapitalt.

but it is evident that other measures have to be implemented as well.
men det är tydligt att man också måste genomföra andra åtgärder.

after all, attempts to reduce emissions voluntarily have failed miserably.
försöken att minska utsläppen frivilligt har ju misslyckat kapitalt.

mr trias pintó underlined how austerity measures have failed to restore growth.
carlos trias pintó underströk hur man med åtstramningsåtgärderna hade misslyckats att återställa tillväxten.

what other measures have to be taken by the commission and the member states;
ytterligare åtgärder som kommissionen och medlemsstaterna måste vidta.

after other attempts have failed, this one aims to improve our transatlantic relations on a case-by-case legislative basis.
efter det att andra försök har misslyckats syftar detta till att förbättra våra transatlantiska förbindelser på en rättslig grund från fall till fall.

various other measures have been introduced that are also expected to consolidate malta's tax system.
det har även införts andra åtgärder som förväntas stärka maltas skattesystem.

these measures have created difficulties for the military government, but they have failed to make it change its behaviour.
genom dessa åtgärder har vi skapat svårigheter för militärregimen, men vi har inte lyckats ändra dess agerande.

although the reduction of fishing overcapacity has been a recurrent theme in previous reforms of the cfp, current measures have failed.
trots att minskningen av fiskeöverkapaciteten har varit ett återkommande tema i tidigare reformer av den gemensamma fiskeripolitiken har de nuvarande åtgärderna misslyckats.