Je was op zoek naar: aspa (Engels - Zweeds)

aspa
aspa

aspa deficiency
canavans sjukdom

there are further grounds for concern at the possible impact of the aspa.
det finns ytterligare anledningar till oro när det gäller aspa: s möjliga inverkan.

if the aspa is adopted, it will be a very unfortunate development for the international community.
om aspa antas skulle det innebära en mycket olycklig utveckling för det internationella samfundet .

by attempting to prohibit military assistance to nations which ratify the icc, the aspa could dissuade countries from participating in it.
genom att försöka förbjuda militärt bistånd till nationer som ratificerar icc, skulle aspa kunna förmå länder att låta bli att delta i domstolen .

by prohibiting cooperation between its own judicial and law enforcement authorities and the icc, the aspa could set back the cause of the international fight against terror.
genom att förbjuda samarbete mellan sina egna rättsliga och brottsbekämpande myndigheter och icc, skulle aspa kunna motverka den internationella kampen mot terrorism .

as we said in our conclusions from the meeting of the general affairs council in luxembourg, we believe that the aspa could seriously undermine the work of the international criminal court.
som vi nämnde i våra slutsatser från rådets ( allmänna ärenden) möte i luxemburg , anser vi att aspa allvarligt kommer att kunna undergräva brottmålsdomstolens arbete.

the aspa 's provisions, as currently drafted, are a grave cause for concern to supporters of the icc for several reasons.
i dess nuvarande form utgör aspa-bestämmelserna en stor källa till oro för icc-anhängare av många skäl .

it is quite understandable that members of the european parliament should be concerned about this matter, just as they were concerned about the united states ' aspa legislation( american service members ' protection act), for it is of crucial importance to us all to insist upon the integrity and effectiveness of the court.
det är ganska förståeligt att europaparlamentets ledamöter känner oro avseende denna fråga, liksom europaparlamentet kände oro beträffande förenta staternas aspa-lagstiftning ( american service members' protection act), eftersom bevarandet av domstolens integritet och effektivitet är av central betydelse för oss alla.