Je was op zoek naar: autocrat (Engels - Zweeds)

autocrat
envälde

he now intends to rule as an autocrat for three years.
han har nu för avsikt att regera som envåldshärskare i tre år.

in the whole of the history of russia, i have never seen an autocrat carry out referenda.
under hela rysslands historia finns det ingen diktator som gjort en folkomröstning.

at one moment he tries to win worldwide acclaim as the representative of democracy; the next he is a brutal autocrat, withholding even the minimum rule of law.
ena gången är han demokratins företrädare och försöker att vinna erkännande över hela världen , en annan gång är han en brutal autokrat som vägrar tillämpa ett minimum av rättsstatlighet .

at the same time, the iraqi autocrat 's inextinguishable vindictiveness and thirst for power continue to pose a serious threat, both for the region and for international order as a whole.
samtidigt fortsätter den irakiska envåldshärskarens ohämmade makts- och hämndlystnad att utgöra ett allvarligt hot, både för närområdet och för hela den internationella ordningen.

hugo chávez has thus demonstrated once again that he is not a democratic president but an autocrat, a military dictator whose aim is to convert the whole of venezuela into his own private ranch and thus to continue threatening, insulting and attacking his opponents and dissidents.
hugo chávez har på så sätt än en gång visat att han inte är en demokratisk president utan en envåldshärskare, en militär diktator vars mål är att omvandla hela venezuela till sin privata ranch och på så sätt fortsätta att hota, förolämpa och attackera motståndare och oliktänkande.

the eu's military intervention there has ensured that joseph kabila, an autocrat who is acceptable to the eu, is now in power, backed by elections, and his opponent has been forced into exile.
eu:s militära insats där har inneburit att joseph kabila, en envåldshärskare som eu kan godta, nu är vald och sitter vid makten, och hans motståndare har tvingats i exil.

the reality is that we had so ruthlessly abandoned half of europe to its fate for forty-five years that the only anticommunists whose voices could still be heard were, in some cases, the wilder variety of liberal economists or adherents of some form of ethnic or religious obscurantism, or even autocrats- unrepentant former communists in many cases.
i verkligheten lämnade vi så grymt halva europa åt sitt öde under fyrtiofem år att de enda antikommunister som fortfarande uttryckte sig där var ibland vilda liberala ekonomer eller anhängare av etnisk eller religiös obskurantism eller också autokrater, ofta gamla, illa botfärdiga kommunister.