Je was op zoek naar: backlights (Engels - Zweeds)

mercury free backlights’.
kvicksilverfri bakgrundsbelysning.”

no mercury in display backlights
inget kvicksilver i bildskärmens bakgrundsbelysning

mercury-free backlights (if computer displays)’.
kvicksilverfri bakgrundsbelysning (i bildskärmar).”

mercury or its compounds shall not intentionally be added to the backlights of the computer display.
kvicksilver eller kvicksilverföreningar får inte avsiktligt användas i bakgrundsbelysningen i datorns bildskärm.

when you pick up your remote, a built-in sensor backlights the labels in bright white.
när du tar upp fjärrkontrollen lyses namnetiketten upp tack vare den inbyggda bakgrundsbelysningen.

take, for example, the mercury used in ccfl backlights and the arsenic contained in the glass of traditional lcd displays.
ta till exempel kvicksilvret som används för bakgrundsbelysningen i kalljusskärmar och arseniken som finns i glaset på vanliga lcd-skärmar.

assessment and verification: the applicant shall declare to the competent body that the backlights of the computer display do not contain more than 0,1 mg mercury or its compounds per lamp.
bedömning och kontroll: sökanden ska intyga för det behöriga organet att bakgrundsbelysningen i datorns bildskärm inte innehåller mer än 0,1 mg kvicksilver eller kvicksilverföreningar per lampa.

signal backlight
bakåtljus