Je was op zoek naar: backtotheavailability (Engels - Zweeds)

— difficultiesin quantifying and monetisingimpacts can be traced backtotheavailability of data.
svårighetermedattkvantifieraochkostnadsberäkna konsekvenserkanspårastillbakatilltillgångenpåupp-gifter.

second indent the commissionagreesthat difficulties inquantifyingand monetisingimpacts can betraced backtotheavailability of dataandthatthisisanissue whichisa challengefor all advanced ia systems.
andra strecksatsen kommissionen anser att samråd om utkasttillkonsekvensbedömningsrap-porterinteärdetendasättetattför-säkrasig omattanalysenärfullständig, konsekvent ochkorrekt.

however,the main results and messages of ia reports are not always easy to gather and compar-ingtheimpacts ofthevarious policy options presented in an ia report is sometimesdifficult.problemswith quantifyingand monetisingimpacts can betraced backtotheavailability ofdata.finally,implementationand enforcementcostsandthepotential administrativeburdenofproposed legislation were not always sufficiently analysed or quantified.
problemen med att kvantifiera och kostnadsberäkna konsekvenser kan härledastilltillgången till uppgifter.slutligenkonstaterade revisionsrättenattgenomförande- och tillämpningskostnaderna och den potentiellaadministrativa bördantill följd av denföreslagnalagstiftningen inte alltid hade analyserats eller kvan-tifieratstillräckligt.