Je was op zoek naar: certainty (Engels - Zweeds)

certainty
tillförlitlighet

legal certainty
rättssäkerhet

creation of certainty
skapa säkerhet

now we need certainty.
nu behöver vi klara besked.

legal certainty; and
rättssäkerhet.

more certainty for investors
Ökad säkerhet för investerare

we want legal certainty.
vi vill ha rättssäkerhet.

principle of legal certainty
rättssäkerhetsprincip

this provides legal certainty.
detta skapar rättssäkerhet.

 notification for legal certainty
 anmälan för att få klarhet om rättsläget

providing legal clarity/certainty
rättslig tydlighet/ säkerhet

it cannot guarantee legal certainty.
rättssäkerheten är inte garanterad.

first, legal certainty (resjudicata).
1.8.42 mål c­112/00 eugen schmidberger m.fl. (autoroute du brenner), dom av den 12 juni 2003.

this new directive gives consumers certainty.
detta nya direktiv medför trygghet för konsumenten .

besides this, farmers need planning certainty.
dessutom behöver jordbrukarna planeringssäkerhet.

accident investigation also requires legal certainty.
olycksutredning kräver även rättssäkerhet.

maximum legal certainty (2.3.6).
största möjliga rättssäkerhet (se punkt 2.3.6).

you also talked about certainty, legal certainty.
ni talade också om säkerhet , rättslig säkerhet.

increased legal certainty, which promotes investment;
ökad rättssäkerhet, vilket främjar investeringar,

legal certainty/legitimate expectations/non-retroactivity
† likabehandling/icke-diskriminering (se vidare nedan under 1.3).