Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
annex iii – statistics in the clab database
bilaga iii - statistik från databasen clab
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the clab - “unfair contract terms” - database
clab-databasen avseende oskäliga villkor
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16/02/94 – inc no 3326 – clab fr000524).
16/02/94 - inc nr 3326 - clab fr000524).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this respect clab shows how spain has begun to use this instrument in practice.
här visar databasen clab hur man börjar använda dem i praktiken i spanien.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
should the clab project be continued in the future or should one discontinue updating the database?
bör man fortsätta att bedriva projektet clab i framtiden eller bör man sluta med uppdateringen av databasen?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
€149.730 was spent on an assessment of the clab database on unfair contract terms.
en bedömning av clab-databasen om oskäliga avtalsvillkor gjordes till en kostnad av 149 730 euro.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each file in clab concerns a contractual term whose fairness has been disputed, regardless of whether it has been declared unfair or not.
varje kort i databasen clab rör ett avtalsvillkor som har varit föremål för en bedömning om det är oskäligt eller inte, oavsett om det verkligen varit oskäligt eller inte.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
existing ad hoc and informal cooperation instruments, such as imsn or clab have pioneeredthis form of cooperation and will continue to be important:
denna form av samarbete har utarbetats genom de befintliga instrumenten för tillfälligt ochinformellt samarbete (till exempel imsn och clab), som dock kommer att vara av betydelse även i framtiden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a series of presentations concerning national experiences and the clab database and the lively discussions that ensued, six specific themes were addressed at working group level:
efter en rad presentationer om erfarenheterna på nationell nivå samt av databasen clab och de livliga diskussioner som följde på det, diskuterades följande sex specifika teman i arbetsgrupperna:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an analysis of clab shows that already 4.4% of the judgments handed down by national courts in the field covered by the directive refer to the community text.
analysen av databasen clab visar att redan 4,4 % av de beslut som fattas av den nationella domstolarna på de områden som omfattas av direktivet hänvisar till gemenskapstexten.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"jurisprudence" as understood by clab covers not only court judgements but also decisions by administrative bodies, voluntary agreements, out-of-court settlements and arbitration awards.
med rättspraxis avses här inte bara domar, utan även beslut fattade av administrativa organ, frivilliga avtal, uppgörelser i godo och skiljedomar.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak