Je was op zoek naar: complexing (Engels - Zweeds)

complexing agent
komplexbildare

adenosine deaminase complexing protein 2
cd26-antigener

complexing agents: list to be drawn up.
en förteckning skall sammanställas.

the name of the complexing agent or its abbreviation.
komplexbildarens namn eller förkortning.

list of authorized organic complexing agents for trace elements
fÖrteckning Över godkÄnda organiska komplexbildare fÖr spÅrÄmnen

list of authorised organic chelating and complexing agents for micro-nutrients
e.3 förteckning över tillåtna organiska kelat- och komplexbildare för mikronäringsämnen

the name of the authorised complexing agent that can be identified by a european standard
namn på den godkända komplexbildaren, som kan identifieras med en europeisk standard

non-complexing buffers must be used when testing organometallic compounds (8).
icke-komplexbildande buffertar måste användas vid testning av metallorganiska föreningar (8).

the designation must include the name of the authorised complexing agent that can be identified by a european standard
beteckningen ska innehålla namn på den godkända komplexbildaren, som kan identifieras enligt en europeisk standard

(name of complexing agent as set out in section e.3.2 of annex i);
(namnet på komplexbildaren enligt avsnitt e.3.2 i bilaga i).

iron (fe) complexed by the authorised complexing agent that can be identified by a european standard
järn (fe) komplexbildat av den godkända komplexbildaren som kan identifieras enligt en europeisk standard

cobalt (co) complexed by the authorised complexing agent that can be identified by a european standard
kobolt (co) komplexbildat av en godkänd komplexbildare som kan identifieras enligt en europeisk standard

1 vial contains 100 ld50 units of clostridium botulinum neurotoxin type a (150kd), free of complexing proteins
1 injektionsflaska innehåller 100 ld50- enheter clostridium botulinum- neurotoxin typ a (150kd), fritt från komplexbildande proteiner

1 vial contains 100 ld50 units clostridium botulinum neurotoxin type a (150 kd), free of complexing proteins.
1 injektionsflaska innehåller 100 ld50- enheter clostridium botulinum- neurotoxin typ a (150 kd), fritt från komplexbildande proteiner.

xeomin100 ld50 units powder for solution for injection clostridium botulinum neurotoxin type a (150 kd), free of complexing proteins
xeomin 100 ld50- enheter, pulver till injektionsvätska, lösning clostridium botulinum- neurotoxin typ a (150 kd), fritt från komplexbildande proteiner

1 vial contains 100 ld50 units* of clostridium botulinum neurotoxin type a (150 kd), free of complexing proteins.
1 injektionsflaska innehåller 100 ld50- enheter * med clostridium botulinum- neurotoxin typ a (150 kd), fritt från komplexbildande proteiner

existing type designations for fertiliser solutions should also be adapted to allow the use of complexing agents, but each such solution should not contain more than one complexing agent to facilitate official controls.
befintliga typbeteckningar för gödselmedelslösningar bör också anpassas så att komplexbildare får användas, men varje enskild lösning bör inte innehålla mer än en komplexbildare för att underlätta officiella kontroller.

however, no such fertilisers have been designated ec fertiliser because no list of authorised complexing agents has yet been established in annex i to that regulation and because there are no type designations for fertiliser containing complexing agents.
inga sådana gödselmedel har dock betecknats som eg-gödningsmedel, eftersom ingen förteckning över tillåtna komplexbildare fastställts i bilaga i till förordningen och eftersom det inte finns några typbeteckningar för gödselmedel som innehåller komplexbildare.

in contrast to conventional preparations containing the botulinum toxin type a complex, xeomin contains pure (150 kd) neurotoxin since it is free of complexing proteins.
till skillnad från konventionella preparat innehållande botulinum toxin typ a så innehåller xeomin rent (150 kd) neurotoxin då det är fritt från komplexbildande proteiner.

'complexed by...' (name of complexing agent as set out in chapter e (2) of the annex).
"i komplexförening med..." (namnet på ämne som ingår i komplexföreningen enligt kapitel e 2 i bilagan).