Je was op zoek naar: custody account (Engels - Zweeds)

custody account
värdepappatsdepå

safe custody account
pantkonto

custody
polisförvar

custody fees
depåavgifter

 custody.
 frihetsberövande.

custody to:
vårdnadshavare:

police custody
kvarhållande

custody, child
barnförmynderskap

safe custody services
bankfackstjänster.

safe custody services.
kassavalvstjänster.

safe-custody charges
depåavgift

custody holding charges
avgifter för depåinnehav

in custody awaiting trial
häktning

any delegated custody arrangements;
alla delegerade förvaringsuppgifter.

rt custody rt maintenance obligation
nt2 familjeskydd familjerätt

custody (safe keeping) accounts for the reserves.
depåkonton för reserverna.

other measures taken by the bank of slovenia comprise the introduction of custody accounts for foreign
när det gäller de båda sistnämnda bör större tonvikt läggas vid den privata sektorns deltagande.

only a full licence grants a bank the right to open custody accounts and thus perform the above transactions.
det är endast de med full licens som har rätt att öppna notariatskonton och utföra de ovannämnda transaktionerna.

this implies that underlying assets need either to have been pre-deposited in a safe custody account at the ncbs or to be settled with said ncbs on an intraday delivery-versus-payment basis.
det betyder att de underliggande tillgångarna antingen måste ha satts in i förväg på ett pantkonto hos de nationella centralbankerna eller att de avvecklas under dagen enligt principen leverans mot betalning.

counterparties without a safe custody account with an ncb or a securities settlement account with an sss fulfilling the ecb’s minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution.
motparter som varken har pantkonto hos en nationell centralbank eller värdepappersavvecklingskonto i ett värdepappersavvecklingssystem som uppfyller ecb:s minimikrav kan överföra de underliggande tillgångarna över ett korrespondentkreditinstituts värdepappersavvecklingskonto eller pantkonto.