Je was op zoek naar: damn it (Engels - Zweeds)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Swedish

Info

English

damn it

Swedish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Zweeds

Info

Engels

could i suggest that it is important that we do not reduce the constitution to its detail, that we do not damn it with faint praise by suggesting that it is just a tidying up exercise, because the spirit of the constitution is greater than the sum of its parts.

Zweeds

får jag påstå att det är viktigt att vi inte inskränker konstitutionen till dess detaljer, att vi inte klandrar den genom halvhjärtat beröm i det att vi påstår att det bara rör sig om en uppstädning, för konstitutionens anda är större än summan av dess delar.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

that is why, as i said last time, we should up the ante now because people, because the erika- damn it all, this accident occurred over two years ago and we have still not passed any legislation and everything still hangs in the balance.

Zweeds

därför bör vi- det sade jag redan förra gången- komma vidare nu och sätta lite fart, därför att människorna, erika- herregud, det är drygt två år sedan olyckan inträffade och juridiskt sett har vi ännu i dag inte åstadkommit något, utan allt hänger fortfarande i luften .

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,787,524,502 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK