Je was op zoek naar: design and control of a 3d printed, 6dof robo... (Engels - Zweeds)

strengthen the capacity of the public procurement agency and contracting authorities and improve the design and control of public tendering procedures.
Öka kapaciteten hos myndigheten för offentlig upphandling och hos upphandlande myndigheter och förbättra utformningen och kontrollen av upphandlingsförfarandena.

the monitoring and control of a credit institution's exposures is an integral part of its supervision.
Övervakning och kontroll av ett kreditinstituts exponeringar ingår som en integrerad del av tillsynen över institutet.

the monitoring and control of a credit institution's exposures should be an integral part of its supervision.
Övervakning och kontroll av ett kreditinstituts exponeringar bör ingå som en integrerad del av tillsynen över institutet.

the monitoring and control of the large exposures of a credit institution should therefore be an integral part of its supervision.
Övervakning och kontroll av ett kreditinstituts stora exponeringar bör därför vara en integrerad del av tillsynen.

the provision of reference materials and validated methods requires access to and control of a broad range of advanced biotechno­logical instruments.
för tillhandahållandet av referensmaterial och validerade metoder är det nödvändigt att ha tillgång till och behärska ett stort antal avancerade biotekniska instrument.

moreover, due to the self-certification procedure these domestic transactions take place without the supervision and control of a government official.
till följd av förfarandet för eget intygande äger dessutom dessa inhemska transaktioner rum utan övervakning och kontroll från en statstjänstemans sida.

the eesc supports the creation of a special advisory committee on the implementation and control of this new amended regulation.
kommittén stöder idén om att inrätta en särskild rådgivande kommitté för den ändrade förordningens tillämpbarhet och efterlevnad.

in addition, these domestic transactions take place without the supervision and control of a government official and are only subject to a self-certification procedure.
dessa inhemska transaktioner äger dessutom rum utan en statstjänstemans övervakning och kontroll, och omfattas endast av förfarandet för eget intygande.

in response to the findings of a risk assessment under the regulation on the evaluation and control of existing substances, the commission proposed, in january of this year, a directive banning the marketing and use of pentabde.
som svar på resultaten av en miljöriskbedömning i enlighet med förordningen om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen , föreslog kommissionen i januari i år ett direktiv som skulle förbjuda försäljningen och användningen av pentabde .

‘staff’, in respect of a member, means persons under the direction and control of the member, other than assistants.
personal i förbindelse med en ledamot, sådana personer, andra än biträden, som står under ledamotens ledning och överinseende.

if there is a new outbreak we can then at least ensure that through a fundamental change of policy, perhaps also through vaccination, we can achieve a much more effective approach to and control of a number of epidemic animal diseases, in this case foot and mouth disease.
när ett nytt utbrott äger rum kan vi då i varje fall se till att vi genom en principiell förändring av politiken , kanske också genom vaccinering , kan uppnå ett mycket starkare tillvägagångssätt för och betvingande av flera epidemiska djursjukdomar, i detta fall mul- och klövsjukan.

it is also worth pointing out that the european union ' s strategy for the beginning of the new millennium, the prevention and control of organised crime, already envisaged the possibility of a single legal area for extradition being created at european level.
det är också lämpligt att komma ihåg att europeiska unionens strategi för millenniets inledning , förebyggande och bekämpning av den organiserade brottsligheten , redan innehöll möjligheten att inrätta ett gemensamt rättsligt område för utlämning på europeisk nivå .

delayed by the outbreak last year, my services have now completed the inspections of implementation of the approved contingency plans and will continue to monitor the implementation of a whole package of measures adopted at community level for the prevention and control of major epidemic diseases.
min personal, som försenats på grund av fjolårets utbrott , har nu slutfört inspektionerna av genomförandet av de godkända beredskapsplanerna , och kommer att fortsätta med att övervaka genomförandet av ett helt åtgärdspaket för förebyggande och kontroll av vanliga epidemiska sjukdomar , som antagits på gemenskapsnivå .

amending council decision 2003/17/ec by extending its period of application and by updating the names of a third country and of the authorities responsible for the approval and control of the production
om ändring av rådets beslut 2003/17/eg genom att förlänga dess tillämpningsperiod och genom att uppdatera förteckningen över tredjeländer och de myndigheter som ansvarar för godkännande och kontroll av produktionen

refers, in respect of the other observations accompanying its decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its resolution of 17 april 2013 [7] on the performance, financial management and control of the agencies.
europaparlamentet hänvisar när det gäller andra övergripande iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet till sin resolution av den 17 april 2013 [7] om byråernas verksamhetsresultat, ekonomiska förvaltning och kontroll.

decision no 2119/98/ec provides for the establishment of a network at community level to promote cooperation and coordination regarding the prevention and control of certain categories of communicable diseases referred to in that decision.
enligt beslut nr 2119/98/eg ska ett nätverk på gemenskapsnivå bildas för att främja samarbete och samordning avseende förebyggande och övervakning av vissa kategorier av smittsamma sjukdomar som anges i det beslutet.

proposal for a decision of the european parliament and of the council amending council decision 2003/17/ec by extending its period of application and by updating the names of a third country and of the authorities responsible for the approval and control of the production
förslag till europaparlamentets och rådets beslut om ändring av rådets beslut 2003/17/eg genom att dess tillämpningsperiod förlängs och genom att förteckningen över tredjeländer och de myndigheter som ansvarar för godkännande och kontroll av produktionen uppdateras

(9) 'investigator-in-charge' means a person charged, on the basis of his or her qualifications, with responsibility for the organization, conduct and control of a safety investigation;
(9) utredningsledare: den person som på grundval av sina kvalifikationer svarar för organisationen, genomförandet och kontrollen av säkerhetsutredningen.

this would be combined with the creation of a specific european body responsible for direct inspections and controls of facilities and sites in serious cases of non-compliance.
detta skulle kombineras med inrättandet av ett särskilt europeiskt organ som är ansvarigt för direkta inspektioner och kontroller av anläggningar och platser vid allvarliga överträdelser.

(1) decision no 2119/98/ec provides for the establishment of a network at community level to promote cooperation and coordination regarding the prevention and control of certain categories of communicable diseases referred to in that decision.
(1) genom beslut nr 2119/98/eg inrättas ett nätverk på gemenskapsnivå för att främja samarbete och samordning i samband med förebyggandet och övervakningen av de grupper av smittsamma sjukdomar som anges i beslutet.