Je was op zoek naar: disseminator (Engels - Zweeds)

i believe that the institute will play an important role in europe both as an inspiration and a disseminator of information in the field of equality.
jag tror att institutet kommer att spela en viktig roll i eu, både som inspiratör och som spridare av information på jämställdhetsområdet.

sport is of great significance as a disseminator of positive values such as willpower, courage, tolerance, loyalty and friendship.
idrotten är även betydelsefull som bärare av positiva värden såsom viljestyrka, mod, tolerans, lojalitet och vänskap.

it is appropriate that the law of the country in which a server or other disseminator of works is situated should govern the uploading of the works on the server and its dissemination from the server.
lagen i det land där servern eller någon annan som spridar arbeten är placerad bör reglera ivägsändandet av arbete till servern och dess spridning från servern.

in particular, the knowledge of the identity of the disseminator of investment recommendations, his conduct of business rules or the extent of alteration of the original recommendation can be a valuable piece of information for investors when considering their investment decisions.
i synnerhet kan kännedom om identiteten på den person som sprider investeringsrekommendationerna, hans uppföranderegler samt i vilken utsträckning de ursprungliga rekommendationerna har ändrats vara betydelsefull information för investerare när de överväger sina investeringsbeslut.

(b) if the producer of the recommendation has not already disseminated it through a distribution channel, the requirements laid down in article 6 on producers are met by the disseminator;
b) om den person som utarbetat rekommendationen inte redan har spridit informationen genom en distributionskanal skall de krav som anges i artikel 6 som avser de personer som utarbetar rekommendationer gälla för den person som sprider rekommendationen.

the second point i want to address is the proposal made in a number of amendments, including my own, concerning the possibility of having mediation where there could be disputes between the producers and the disseminators.
den andra punkt som jag vill ta upp är förslaget som gavs i flera ändringsförslag, inklusive mitt eget, om gällande möjligheten att ha medling där det kunde uppstå tvister mellan producenter och distributörer.