Je was op zoek naar: distraction task (Engels - Zweeds)

task
uppgift

distraction conus
myopisk temporal conus

osteogeneses, distraction
distraktionsosteogenes

giving distraction display
parningsbeteende

this is something of a distraction.
det är en avledningsmanöver.

joint luxation owing to distraction
distorsionsluxation

distraction free full-screen text editor
distraktionsfri textredigerare i helskärmsläge

it is a distraction from the european business we have in hand.
det är en avledande faktor från de europeiska ärenden som vi är sysselsatta med.

the application documents have driven everyone who sent for them to distraction.
alla som har tvingats vända sig till dem har kunnat konstatera att ansökningshandlingarna är verkligt snåriga.

in addition, improperly designed sounds might result in driver distraction and annoyance.
därutöver kan felaktigt utformade ljud leda till att föraren distraheras eller irriteras.

giving it the tools to do this task more efficiently, more democratically, is not a distraction.
att ge eu redskap för att utföra sin uppgift mer effektivt och mer demokratiskt är inte förvirrande.

glare and reflections that are likely to make it more difficult to extract information from the display may cause distraction from the driving task or other tasks performed while driving.
bländningar och reflexioner som kan göra det svårare att inhämta information från displayen kan leda till att föraren distraheras från sin köruppgift eller andra uppgifter som utförs under körningen.

this principle emphasises the importance of the visual modality for safe driving and seeks to limit visual information from within the vehicle which can provide a distraction from the primary driving task.
i denna princip betonas vikten av den visuella modaliteten för säker körning och strävas efter att begränsa visuell information inifrån fordonet som kan distrahera föraren från den primära köruppgiften.

since an unacceptable distraction from the driving task may be caused by a dynamic presentation of non-safety related information the driver should be able to switch the information off.
eftersom en dynamisk presentation av information som inte har någon betydelse för säkerheten kan leda till en oacceptabel distraktion från körningen skall föraren ha möjlighet att stänga av informationen.

systems providing ill-timed and/or incorrect information may create safety critical driver distraction and frustration.
system som ger oläglig eller felaktig information kan leda till att föraren blir distraherad och frustrerad på ett sätt som påverkar säkerheten.

since an unacceptable distraction from the driving task may be caused by a dynamic presentation of non-safety-related information, the driver should be able to switch the information off.
eftersom en dynamisk presentation av information som inte har någon betydelse för säkerheten kan leda till en oacceptabel distraktion från körningen ska föraren ha möjlighet att stänga av informationen.

tasks
uppgifter